Foreigner - I Just Died In Your Arms Tonight - Çeviri

I just died in your arms tonight,
bu gece kollarında hemen öldüm

It must have been something you said,
söylediğin bir şey olmalı

I just died in your arms tonight
bu gece kollarında hemen öldüm

I keep on looking for something I can't get,
elde edemediğim şeylere bakmaya devam ederim

Broken hearts lay all around me,
kırık kalpler her tarafımda yatıyorlar

But I don't see an easy way to get out of this,
ama bundan çıkmak için kolay bir yol göremiyorum

Her diary sits by the bed side table,
günlüğü başucunun yanında  duruyor

The curtains closed, the cats in the cradle,
perdeler kapandı,kediler beşikteler

But who would have thought a boy like me could come to this ?
ama kim kim benim gibi bir adamın bu hale geleceğini düşünürdü


Ooh..
ooh..

I just died in your arms tonight,
bu gece kollarında hemen öldüm

It must have been something you said,
söyledin bir şey olmalı

I just died in your arms tonight
bu gece kollarında hemen öldüm

Ooh..
ooh..

I just died in your arms tonight,
bu gece kollarında hemen öldüm

It must have been some kind of kiss
bazı çeşit öpücükler olmalı

I should have walked away,
uzaklara yürümeliyim

I should have walked away
uzaklara yürümeliyim

Is there any just coarse for felling like this ?
bu hale düşmek için sadece bir kabahat var mı?

on the surface, I'm just a name on a list
yüzeyinde,ben sadece listedeki  bir isimim

I try to be discreet but the you blow it again.
ben dikkatli olmaya çalıştım ama sen onuyine şişirdin

I'm lost and found this is my final mistake,
ben kayıbım ve bulundum,bu son hatam

Shes loving by proxy no giving, all take,
o vekaleten seviyor ve hiç vermiyor,hepsini alıyor

resigned to fill her fantasy one of so many times
birçok zamanın birinde onu doldurmaktan vazgeçtim

Ooh..
ooh..

I just died in your arms tonight,
bu gece kollarımda hemen öldüm

It must have been something you said,
söylediğin bir şey olmalı

I just died in your arms tonight
bu gece kollarında hemen öldüm

Ooh..
oohh..

I just died in your arms tonight,
bu gece kollarında hemen öldüm

It must have been some kind of kiss
bazı öpücükler olmalı

I should have walked away,
uzaklara yürümeliyim

I should have walked away
uzaklara yürümeliyim

It was a long hot night, she made it easy,
uzun ve sıcak bir geceydi,onu kolayca yaptı

she made me feel right, And now its over,
beni iyi hissettirdi,ve şimdi bitti

we're more then just gone
sonra daha ileri gittik

I followed my hands not my head
ellerimi izledim kafamı değil

I knew I was wrong
yanlış yaptığımı biliyordum

Ooh..
oohh..

I just died in your arms tonight,
bu gece kollarında hemen öldüm

It must have been something you said,
söylediğin bir şey olmalı

I just died in your arms tonight
bu gece kollarında hemen öldüm

Ooh..
ooh..

I just died in your arms tonight,
bu gece kollarında hemen öldüm

It must have been some kind of kiss
bazı öpücükler olmalı

I should have walked away,
uzaklara yürümeliyim

I should have walked away
uzaklara yürümeliyim

I Just Died In Your Arms Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com