Foster The People - Call It What You Want - Çeviri

Call it what you want 
Adını sen koy

Call it what you want 
Adını sen koy

I said just call it what you want 
Adını sen koy işte dedim.

Call it what you want 
Adını sen koy


Yeah we're locked up in ideas 
Evet düşüncelerin içinde tutsak kaldık

We like to label everything 
Her şeye etiketlenmek istiyoruz

Well I'm just gonna do here what I gotta do here 
Yapmam gereken şeyi tam da burda tam da şimdi yapacağım

'Cause I gotta keep myself free 
Çünkü kendimi özgür bırakmalıyım

You're ducking and moving just to hide your bruises from all your enemies 
Sırf bütün düşmanlarından berelerini saklamak için sıvışıyor ve gidiyorsun.
 
And I'm in the crossfire dodging bullets from your expectancies 
Ve çapraz ateşteyim beklentilerindeki kurşunlarından hileyle kurtuluyorum


We've got nothing to lose 
Kaybedecek hiç bir şeyimiz yok

You better run and hide 
Kaçıp saklansan iyi edersin

Yeah you've crossed the line 
Çizgiyi aştın 

I've got a knife behind my back (just sayin') 
Arkamda bıçak var (benden söylemesi)

We've got nothing to prove 
Saklayacak hiç bir şeyimiz yok

Your social guides give you swollen eyes 
Sosyal gözcülerin sana kocaman gözler veriyor

But what I've got can't be bought so you can just 
Ama sahip olduğum şey satın alınamaz o yüzden sen sadece 

Call it what you want 
Adını sen koy

Call it what you want 




Adını sen koy

I said just call it what you want 
Adını sen koy

Call it what you want 
Adını sen koy 



You've taken your words and you take your judgments 
Kelimelerini ve yargılarını aldın

And stick them onto everything 
Ve herşeye soktun onları

If it don't conform to what you were born into, 
Doğuştan gelen şeylerine uymuyorsa

Then you run the other way 
Başka yola sapıyorsun 

You say, "now what's your style and who do you listen to?" who cares? 
'şimdi senin sitilin ne, kimi dinliyorsun?' diyorsun. Kimin umurunda?

Well that rat race ladder-climbing fake-face smile's got nothing on me
Bu tip sidik yarıştırmaların sahte gülüşlerin bende yeri yok
 

We've got nothing to lose 
Kaybedecek hiç bir şeyimiz yok

You better run and hide 
Kaçıp saklansan iyi edersin

Yeah you've crossed the line 
Çizgiyi aştın 

I've got a knife behind my back (just sayin') 
Arkamda bıçak var (benden söylemesi)

We've got nothing to prove 
Saklayacak hiç bir şeyimiz yok

Your social guides give you swollen eyes 
Sosyal gözcülerin sana kocaman gözler veriyor

But what I've got can't be bought so you can just 
Ama sahip olduğum şey satın alınamaz o yüzden sen sadece 

Call it what you want 
Adını sen koy

Call it what you want 
Adını sen koy

I said just call it what you want 
Adını sen koy

Call it what you want 
Adını sen koy

Call It What You Want Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com