Frank Sinatra - Let It Snow! - Çeviri

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stopping
And I brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
 
 

Ah, dışarıda hava berbat
Fakat ateş çok keyifli
Gidecek yerimiz kalmayana dek
Kar yağsın, kar yağsın, kar yağsın

Kar durmaya dair bir belirti göstermiyor
Ve ben patlatmak için biraz mısır aldım
Işıklar aşağı çevrilip kısıldılar
Kar yağsın, kar yağsın, kar yağsın

Sonunda iyi geceler öpücüğümüz geldiğinde
Fırtınaya çıkmaktan nasıl nefret edeceğim
Ancak beni sıkıca sardığında
Eve giden yol bana sıcak gelecek

Ateş artık yavaşça sönüyor
Ve sevgilim biz hala vedalaşıyoruz
Fakat beni böyle sevdiğin sürece
Kar yağsın, kar yağsın, kar yağsın

Sonunda iyi geceler öpücüğümüz geldiğinde
Fırtınaya çıkmaktan nasıl nefret edeceğim
Ancak beni sıkıca sardığında
Eve giden yol bana sıcak gelecek

Ateş artık yavaşça sönüyor
Ve sevgilim biz hala vedalaşıyoruz
Fakat beni böyle sevdiğin sürece
Kar yağsın, kar yağsın, kar yağsın

 
 

Let It Snow! Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com