Franz Ferdinand - Auf Achse - Çeviri

Auf Achse
Eksende 

You see her, you can't touch her 
Onu (her) görüyorsun, ona (her) dokunamıyorsun
You hear her, you can't hold her 
Onu duyuyorsun, ona sarılamıyorsun
You want her, you can't have her 
Onu istiyorsun, ona sahip olamıyorsun
You want to, but she won't let you 
İstiyorsun, fakat o sana izin vermeyecek
You see her, you can't touch her 
Onu görüyorsun, ona dokunamıyorsun
You hear her, you can't hold her 
Onu duyuyorsun, ona sarılamıyorsun
You want her, you can't have her 
Onu istiyorsun, ona sahip olamıyorsun
You want to, but she won't let you 
İstiyorsun, fakat o sana izin vermeyecek

She's not so special so look what you've done, boy 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak, oğlum
She's not so special so look what you've done, boy 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak, oğlum
She's not so special so look what you've done, boy 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak, oğlum
She's not so special so look what you've done 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak

Now you wish she'd never come back here again 
Şimdi buraya asla geri gelmemiş olmasını diliyorsun
Oh, never come back here again 
Oh, asla geri gelmemiş olmasını

You see her, you can't touch her 
Onu görüyorsun, ona dokunamıyorsun
You hear her, you can't hold her 
Onu duyuyorsun, ona sarılamıyorsun
You want her, you can't have her 
Onu istiyorsun, ona sahip olamıyorsun
You want to, but she won't let you 
İstiyorsun, fakat o sana izin vermeyecek

You see her, you can't touch her 
Onu görüyorsun, ona dokunamıyorsun
You hear her, you can't hold her 
Onu duyuyorsun, ona sarılamıyorsun
You want her, you can't have her 
Onu istiyorsun, ona sahip olamıyorsun
You want to, but she won't let you 
İstiyorsun, fakat o sana izin vermeyecek

She's not so special so look what you've done, boy 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak, oğlum
She's not so special so look what you've done, boy 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak, oğlum
She's not so special so look what you've done, boy 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak, oğlum
She's not so special so look what you've done 
O kadar da özel değil ki şu yaptığına bak

Now I'm nailed above you 
Şimdi senin üzerinde mıhlandım
Gushing from my side 
Kendi kenarımdan coşarak
It's with your sins that you have killed me 
Beni öldüren günahlarınla
Thinking of your sins I die 
Günahlarını düşünerek ölüyorum
Thinking how you'd let them touch you 
Onların sana dokunmalarına nasıl izin verdiğini düşünerek
How you'd never realise 
Nasıl asla farkına varmadığını düşünerek
That I'm ripped and hang forsaken 
Benim parçalanmış ve terk edilerek asılı kaldığımı
Knowing never will I rise 
Bir daha asla yükselmeyeceğimi bilerek
Again 
Tekrar 

You still see her 
Onu (her) hala görüyorsun
Oh, you hear her 
Oh, onu duyuyorsun
You want her 
Onu istiyorsun
Oh, you want to 
Oh, istiyorsun ki..
You see her 
Onu görüyorsun
You hear her 
Onu duyuyorsun
You want her 
Onu istiyorsun
You still want to 
Hala istiyorsun ki...


Auf Achse Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com