Franz Ferdinand - Fade Together - Çeviri

So far away
Come on I'll take you far away
Let's get away
Come on let's make a get away

Once you have loved someone this much
You doubt it could fade
Despite how much you'd like it to
God how you'd like it, you'd like it to fade

Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together

If we get away
You know we might just stay away
So stay awake
Oh, why the hell should I stay awake?
When you're far away
Oh God you are so far away

I looked at your wall
Saw that old passport photograph
I look like I've just jumped the Berlin wall
Berlin, I love you
I'm starting to fade

Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together
Let's fade forever
Let's fade together





***

Çok uzak
Haydi seni çok uzağa götüreceğim
Haydi kaçalım
Haydi kaçamak yapalım

Birini bu kadar çok sevdiğin zaman
Aşkın kaybolmayacağını düşünürsün
Ne kadar çok kaybolsun istesen de
Tanrım! Sen nasıl isterdin, kaybolmasını isterdin

Haydi beraber kaybolalım
Haydi sonsuza dek kaybolalım
Haydi beraber kaybolalım
Haydi sonsuza dek kaybolalım
Haydi beraber kaybolalım

Eğer kaçarsak
Uzak durabiliriz
O yüzden uyanık ol
Oh, niye uyanık olmam lazım lan?
Çok uzakta olduğunda
Oh Tanrım! Çok uzaktasın

Duvarına baktım
O eski pasaport resmini gördüm
Berlin duvarından atlamış birine benziyorum
Berlin, seni seviyorum
Kaybolmaya başlıyorum

Haydi beraber kaybolalım
Haydi sonsuza dek kaybolalım
Haydi beraber kaybolalım
Haydi sonsuza dek kaybolalım
Haydi beraber kaybolalım
Haydi sonsuza dek kaybolalım
Haydi beraber kaybolalım

Fade Together Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com