Franz Ferdinand - Turn It On - Çeviri

It ain't easy being this kind of lover when you never call me
It ain't easy being this kind of lover won't you ever call me

Oh I'm dedicated, yes I'm a forgiver
Oh I'm dedicated, sure I'm a giver
I'm dedicated, yes I'm a forgiver
I'll forgive you always

Although I know you turn it on yeah (turn it on)
Aaah I know you turn it on yeah (turn it on)
Although I know you'll turn it on yeah (turn it on)
Although I know you'll turn it on yeah (turn it on)

You don't wanna know how I manage alone
Oh no you don't wanna know what goes on when I'm on my own
You don't wanna know how I plan on my own, oh no
You don't wanna know how I know when you're on your own

I'll never be alone, yeah (turn it on)
You know I follow you to Rome, yeah (turn it on)
I know the places you call home, yeah (turn it on)
You know I'll get you on your own, yeah (turn it on)

Ah, You know I know where you are
You know I know where you are
You know
I can't have another (you turn it on)
Can't stop thinking of you (you turn it on)
If I can't have you then nobody can

Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah, Yeah, Yeah,
You Turn it On (you turn it on)
You Turn it On (you turn it on)
You Turn it On (you turn it on)
(Woooh) You turn it on

***





Böyle bir sevgili olmak kolay değil beni hiç aramadığında
Böyle bir sevgili olmak kolay değil beni arar mısın lütfen

Oh ben kendimi adadım, evet ben affediciyim
Oh ben kendimi adadım, ben kesinlikle cömertim
Ben kendimi adadım, evet ben affediciyim
Seni her zaman affederim

Gerçi biliyorum ki sen beni böyle yapıyorsun evet (yapıyorsun)
Aaah biliyorum ki sen beni böyle yapıyorsun evet (yapıyorsun)
Gerçi biliyorum ki sen beni böyle yapıyorsun evet (yapıyorsun)
Gerçi biliyorum ki sen beni böyle yapıyorsun evet (yapıyorsun)

Yalnızkenki halimi bilmek istemezsin
Oh hayır tek başımayken nelerin döndüğünü bilmek istemezsin
Tek başımayken nasıl plan yaptığımı bilmek istemezsin, oh hayır
Sen tek başınayken seni nasıl bildiğimi bilmek istemezsin

Hiç yalnız kalmayacağım, evet (yapıyorsun)
Bilirsin Roma'ya kadar peşinden gelirim, evet (yapıyorsun)
Senin kendini evdeymiş gibi hissettiğin yerleri biliyorum, evet (yapıyorsun)
Bilirsin tek başınayken seni bulacağım, evet (yapıyorsun)

Ah, bilirsin senin nerede olduğunu biliyorum
Bilirsin senin nerede olduğunu biliyorum
Bilirsin
Başkasına varamam (sen yapıyorsun)
Seni düşünmeden edemiyorum (sen yapıyorsun)
Eğer sana ben sahip olamazsam kimse olamaz

Evet, evet, evet,
Evet, evet, evet,
Sen yapıyorsun (sen yapıyorsun)
Sen yapıyorsun (sen yapıyorsun)
Sen yapıyorsun (sen yapıyorsun)
(Woooh) Sen yapıyorsun

Turn It On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com