Freddie Mercury - My Love Is Dangerous - Çeviri

My Love Is Dangerous, dangerous, My Love Is Dangerous,
Askim tehlikeli, askim tehlikeli
Always make you bleed, always makes you bleed,
Hep seni kanatir, hep kanatir
Always make you bleed - love is dangerous.
Hep kanatir, ask tehlikeli
Don't follow in my footsteps, you don't belong to me
Adimlarimi takip etme, bana ait degilsin
You only make a mistake, don't try and understand me,
Sadece bir hata yaparsin, deneme ve anla beni
Don't try and understand me, all I'm trying to say -
Anlamaya calisma beni, demek istedigim
My Love Is Dangerous, dangerous, love is dangerous
Askim tehlikeli, ask tehlikeli
Make everybody cry, everybody cry
Herkesi aglatir, herkes aglar
Everybody cry - love is dangerous.
Herkes aglar, ask tehlikeli
Don't waste your time with loving, love don't work for me
Askla zamanini harcama, ask bende ise yaramaz
Don't try to show your feelings
Hislerini gostermeye calisma
Step carefully - step carefully, all I'm trying to say:
Dikkatle adim at, demek istedigim
My Love Is Dangerous, because I'm your enemy
Watch your step carefully
Askim tehlikeli, cunku dusmaninim, adimina dikkat et
'cause I know, I know, I know, I know, I know me
Cunku kendimi biliyorum
Dangerous, no can give you guarantee, I'm your one dayecstasy
Tehlikeli, kimse garanti veremez, tek dayekstazinim
Next day no
Sonraki gun hayir
Dangerous, ooo dangerous, Love is dangerous,
Tehlikeli, ask tehlikeli
Love is dangerous, love is dangerous,
Ask tehlikeli




All I'm really trying to say to you - love is dangerous
Sana demek istedigim ask tehlikeli
No go play fire with me - fire dance for me
Hayir benle ates oyna, ates dansi benim icin
You no can take a pisstake
Piss alamazsin :s
Don't go criricise me, no go analyze me,
Elestirme beni, git arastirma beni
All I'm trying to say -
Demek istedigim
My Love Is Dangerous, dangerous, My Love Is Dangerous,
Askim tehlikeli, askim tehlikeli
Always make you bleed, always makes you bleed,
Hep seni kanatir, hep kanatir
Always make you bleed - love is dangerous.
Hep kanatir, ask tehlikeli
Don't follow in my footsteps, you don't belong to me
Adimlarimi takip etme, bana ait degilsin
You only make a mistake, don't try and understand me,
Sadece bir hata yaparsin, deneme ve anla beni
Don't try and understand me, all I'm trying to say -
Anlamaya calisma beni, demek istedigim
My Love Is Dangerous, dangerous, love is dangerous
Askim tehlikeli, ask tehlikeli
Make everybody cry, everybody cry
Herkesi aglatir, herkes aglar
Everybody cry - love is dangerous.
Herkes aglar, ask tehlikeli
Don't waste your time with loving, love don't work for me
Askla zamanini harcama, ask bende ise yaramaz
Don't try to show your feelings
Hislerini gostermeye calisma
Step carefully - step carefully, all I'm trying to say:
Dikkatle adim at, demek istedigim
My Love Is Dangerous, because I'm your enemy
Watch your step carefully
Askim tehlikeli, cunku dusmaninim, adimina dikkat et
'cause I know, I know, I know, I know, I know me
Cunku kendimi biliyorum
Dangerous, no can give you guarantee, I'm your one dayecstasy

My Love Is Dangerous Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com