Fuel - Hemorrhage - Çeviri

(In My Hands)

Memories are just where you laid them
Drag the waters till the depths give up their dead
What did you expect to find
Was there something you left behind
Don't you remember anything i said when i said
Don't fall away
And leave me to myself
Don't fall away
And leave love bleeding in my hands
In my hands again
And leave love bleeding in my hands
In my hands
Love lies bleeding

Hold me now I feel contagious
Am I the only place that you've left to go
She cries her life is like
Some movie black and white
Dead actors faking lines
Over and over and over again she cries

And I want you
But you turned away
You don't remember
But i do
You never even tried

Don't fall away
Try to align
Türkçe
Kanama (Ellerimde)

Anılar sadece onları koyduğun yerdedir
Suları sürükle, derinlikler kendi ölümlerini teslim edene kadar
Ne bulmayı bekliyordun
Arkada bıraktığın bir şey mi?
Söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyor musun, dediğimde;

Nakarat
Eksilme
Beni kendime bırak
Eksilme
Ve terk et aşkı, ellerimde kanarken
Ellerimde, tekrar
Ve terk et aşkı, ellerimde kanarken
Ellerimde
Aşk, acıyı kandırır

Tut beni şimdi, bulaşıcıymış gibi hissediyorum
Ben tek yer miyim, gitmek için terk ettiğin?
O ağlar, hayatı
Siyah beyaz filmler gibidir
Ölü aktörler, taklit çizgiler
Tekrar tekrar, tekrar tekrar, yine ağlar

Nakarat

Ve seni istiyorum
Fakat sen geri çevirdin
Sen hatırlamazsın
Fakat ben hatırlarım
Sen asla denemedin

Eksilme
Hemorrhage Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com