Fun - It Gets Better - Çeviri

It Gets Better 
Düzelir

What are we doing, oh my god 
Tanrım, napıyoruz biz
What are we doing, oh my god 
Tanrım, napıyoruz biz

This is really happening 
Bu gerçekten oldu
You never looked so bored
Asla çok sıkılmış görünmüyordu 
Can you feel my fingernails? 
Hissediyor musun tırnaklarımı?
They've never been so short 
Çok kısa olmadılar

It's hard to lay a golden egg with everyone around 
Herkese bir altın yumurta sunmak çok zordur
It's hard to stay inside my head when words keep pouring out 
Kelimeler dökülmeye devam ettiğinde kafamın içinde beklemek çok zordur

Like starlight crashing through the room, we'll lose our feathers 
Yıldız ışığı odaya çarptığı gibi, kuştüylerimizi kaybedeceğiz
Yes, I know it hurts at first but it gets better 
Evet, Biliyorum ilk olaracak acır ama düzelir

It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz

It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz

I can taste your summer sweat 
Terini tadabilirim
It's never been so warm 
Asla çok sıcak olmadı
So can we kick the covers off?
Kapakların dışında tekmeyebiliriz? 
They're always on 
Her zaman üstündeler
It's never been so warm 
Asla çok sıcak olmadı

It's hard to keep a straight face when I just want to smile 
Sadece gülümsemek istediğimde yüzdeki ışığı korumak çok zor
If you could see the look that's in your eyes




Gözlerinin içindeki bu bakışı görseydin

Like starlight crashing through the room, we'll lose our feathers 
Yıldız ışığı odaya çarptığı gibi, kuştüylerimizi kaybedeceğiz
Yes, I know it hurts at first but it gets better 
Evet, Biliyorum ilk olaracak acır ama düzelir


It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz 


It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz

There's a fire in sky 
Gökyüzünde bir ateş var
Some snow on the ground
Bazı buzlar toprakta 
Not quite enough cigarettes 
Yeterince sigara yok
To calm me down 
Sakinleştir beni

What are we doing, oh my god 
Tanrım, napıyoruz biz
What are we doing, oh my god 
Tanrım, napıyoruz biz

It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz

It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz

(This is really happening) 
(Bu gerçekten oluyor)
It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz

(This is really happening) 
(Bu gerçekten oluyor)
It gets better, it gets better 
Düzelir , düzelir
It gets better, we'll get better 
Düzelir , düzeleceğiz

It Gets Better Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com