Fun - Light A Roman Candle With Me - Çeviri

Light a roman candle with me.
-Yak Roma kandilini benimle
Just a roman candle,
-Sadece bir tek Roma kandilini
You can wear your sandals
-Sandallarını giyebilirsin
And I'll pour you just one cup of tea.
-Ve kendine bir fincan çay koyarsın
Then you can go and rest
-Sonra gidip dinlenebilirsin
You haven't seen my best, so...
-Henüz en iyimi görmedin, bu yüzden…

Just spend an evening with me.
-Sadece bir akşamı geçir benimle
Just a lazy evening,
-Sadece tembel bir akşamı
Then you could be leaving
-Sonra gidebilirsin
Or we could stay and talk until three.
-Ya da üçe kadar kalıp konuşabiliriz
I will think it's magic and I'll hope you'll agree, so...
-Bunun sihir olduğunu düşüneceğim ve senin de öyle düşüneceğini umacağım, bu yüzden…

Light a roman candle with me.
-Yak Roma kandilini benimle
Just a roman candle.
-Sadece bir tek Roma kandilini
Just a perfect apple.
-Sadece mükemmel bir elmayı

Light a roman candle with me.
-Yak Roma kandilini benimle
Just a roman candle.
-Sadece bir tek Roma kandilini
Just a perfect apple.
-Sadece mükemmel bir elmayı

If we were honest
-Eğer dürüst olsaydık
And both wrote a sonnet
-Ve birer sonnet yazsaydık
Together a sandwich with everything on it,
-İçinde her şeyi olan bir sandavici birlikte
At least we would know
-En azından bilseydik
That the sparks didn't glow
-Kıvılcımların yanmadığını
But we owe it to ourselves to try,
-Ama bunu denemek için kendimize sahibiz
So we aim and ignite!
-Bu yüzden hedef alalım ve tutuşturalım!

So often I call and I plead with you:
Bu yüzden genellikle seni arar ve sana yalvarırım:
"Give me a chance!"
-'Bana bir şans ver!”
It's not often that I understand
-Genellikle anlamam
The ins and the outs of what's wrong and what's right.
-Neyin doğru neyin yanlış olduğunu
So don't think of tomorrow tonight.
-Bu yüzden bu gece yarını düşünme

Oh, I know, it goes on, it gets old
-Oh, biliyorum, devam ediyor, eskiyor
But for now we're young, we smell good, we're alone, so alive.
-Ama şimdilik genciz, iyi kokuyoruz, yanlızız, çok canlıyız

You look for a legend,
-Sen efsane arıyorsun
I'm looking for common ground.
-Ben uyuşma temeli
Your heart isn't breaking,
-Senin kalbin kırılmıyor
And mine isn't making a sound.
-Ve benimki ses çıkarmıyor

Oh I know, it goes on, it gets old
Oh biliyorum, devam ediyor, eskiyor
Oh I know, it goes on, it gets old, so...
-Oh biliyorum, devam ediyor, eskiyor, bu yüzden…

Light a roman candle with me.
-Yak Roma kandilini benimle
Just a roman candle.
-Sadece bir tek Roma kandilini
Just a perfect apple.
-Sadece mükemmel bir elmayı
Light A Roman Candle With Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com