Gabrielle Aplin - Alive - Çeviri

Just one step
Sadece bir adım
A different day
Farklı bir gün
Would I know you at all?
:Seni hiç tanımamış mıyım
Would I know you at all?
:Seni hiç tanımamış mıyım

When your kingdom falls
Senin krallığına düştüğünde
And you family fade
Ve aileni solduğunda
But it wasn't your fault
Ama bu senin hatan değildi
It was never your fault
Bu asla senin hatan değildi

And I realise
Ve farkındayım
You have to feel alive
Hayatta kalmak zorundasın
And all your worries will escape through the door
Ve tüm endişelerin kapıdan kaçıp gidecek
And you'll wake up all alone on the flor
Ve yerde yapayalnız uyanacaksın
It's not too late
Bu çok geç değil
Just rely on me now
Sadece şimdi bana güvenmelisin







Nine months on
Dokuz ay geçti
And people fade
Ve insanlar kayboluyor
I wouldn't be here at all
Ben burada olmayacağım
I wouldn't be here at all
Ben burada olmayacağım
'Cause I fell in line
Çünkü ben hattan düştüm
At a different place
Farklı bir yerde
And it wasn't my fault
Ve bu benim hatam değildi
No it was never my fault
Hayır bu asla benim hatam değildi

X3
And I realise
Ve farkındayım
You have to feel alive
Hayatta kalmak zorundasın
And all your worries will escape through the door
Ve tüm endişelerin kapıdan kaçıp gidecek
And you'll wake up all alone on the flor
Ve yerde yapayalnız uyanacaksın
It's not too late
Bu çok geç değil
Just rely on me now
Sadece şimdi bana güvenmelisin
Şarkı yazarı: Gabrielle Aplin, Mike Spencer

Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com