Gabrielle Aplin - Liar And The Lighter - Çeviri

LYRICS:

Oh, have some heart and hold it to your chest,
Bazı kalpleri göğsünde tutuyorsun 
We weren't in love, we were too young
Aşık değildik çok gençtik 
We throw,  Our words around as if they were not gold,
Sözcüklerimizi etrafa savurduk eğer onlar altından değilse
Well they are...
Peki biz ..

Oh, maybe someday I'll be something more,
Belki bir gün daha fazlası olacağım 
Real with arms and legs so I can walk,
Gerçek kol ve bacaklarla yürüyebilieceğim 
Away, 
Uzaklara 
And stay away forever and some more,
Sonsuza dek ve daha fazla uzak kalacağım 
Some more...
Biraz daha fazla 

I'll stick around to watch this town fall,
Bu kasabanın sonbaharını izlemek için buralarda olacağım 
Down to it's knees
Dizlerime düştüğümde 
You can pray the day that you hope,
Umut ettiğin gün için dua edebilirsin 
Is coming round real soon
Yakında etrafa gerçeklik geliyor 
And I will run and stay away in a place, 
Ve koşacağım ve bir yerden uzak kalacağım 
That I don't know at all
Hiç bilmediğim bir yerden 
You can choose a different song, 
Farklı bir şarkı seçebilirsin 
That, you will soon love...
Yakında seviyor olacaksın 

These are the reasons, that hurt me the most
Beni inciten nedenler var 
Call off the search is, I'm coming home,
Durdurduğum tüm aramalar evime çıkıyor 
People lie once, but not on the third
İnsanlar sir kez yalan söyler ama üçünvü de olmaz 




Not without reason, not for a girl
Nedensiz olmaz ,bir kız için olmaz 

The names will vary, the names they may change
İsimler değişecek isimler değişebilir 
But the game, the game it stays the same
Ama oyun hep aynı kalır 
We love, 
Severiz 
We want the ones that we will grow to hate, 
Nefretimizin büyüyeceği kişileri isteriz 
To hate...
Nefret etmek için 

Oh, it's just so...
Bu sadece öyle…
So, oh, oh, oh, oh, 
Oh, oh, oh, oh, uh...

I'll stick around to watch this town fall,
Bu kasabanın sonbaharını izlemek için buralarda olacağım 
Down to it's knees
Dizlerime düştüğümde 
You can pray the day that you hope,
Umut ettiğin gün için dua edebilirsin 
Is coming round real soon
Yakında etrafa gerçeklik geliyor 
And I will run and stay away in a place, 
Ve koşacağım ve bir yerden uzak kalacağım 
That I don't know at all
Hiç bilmediğim bir yerden 
You can choose a different song, 
Farklı bir şarkı seçebilirsin 
That, you will soon love...
Yakında seviyor olacaksın

Here are the reasons, that hurt me the most
Beni çok fazla inciten nedenler var burada 
Call off the search is, I'm coming home,
Durdurduğum tüm aramalar evime çıkıyor 
People lie once, but not on the third
İnsanlar sir kez yalan söyler ama üçünvü de olmaz 
Not without reason, not for a girl
Nedensiz olmaz ,bir kız için olmaz

Liar And The Lighter Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com