Gackt - Last Song - Çeviri

あてもなく一人 さまよい歩きŁ
54;けた
かすかな吐息を ただ白く染め{
90;
移り変わりゆく 季節のその儚{
73;に
理由もなく 涙がこぼれた
「今も愛している…」

降り続く悲しみは 真っ白な雪{
95;変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に 今願い{
64;届くのなら
もう一度強く抱きしめて

解り合えなくて 何度もキズつ{
69;ていた
そんな時でも いつも優しくて
ふいに渡された 指輪に刻まれ{
90;いた
ふたりの約束は 叶わないまま{
95;
「今も憶えている…」

遠ざかる想い出は いつまでもı
05;しすぎて
もっと側に居たかった
もう二度と逢えないけど いつ|
18;側で支えてくれた
あなただけは変わらないでいӗ
0;

最後に見せた涙が消せなくて

この白い雪たちと 一緒に消え{
90;しまっても
あなたの心の中にずっと 咲い{
90;いたいから

寄りそって抱き合った 温もり{
99;忘れないでね
違う誰かを愛しても
最後に聞いたあなたの声を こ{
98;ままずっと離さないまま
深く眠りに落ちたい
降り続く悲しみは 真っ白な雪{
95;変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に 今願い{
64;届くのなら
もう一度強く抱きしめて

「もう一度強く抱きしめて…」

ROMAJI LYRICS

ate mo naku hitori samayoi arukitsudzuketa
kasuka na toiki o tada shiroku somete
utsurikawariyuku kisetsu no sono hakanasa ni
wake mo naku namida ga koboreta
"ima mo aishiteiru..."

furitsudzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
zutto sora o miageteta
kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
mou ichido tsuyoku dakishimete

wakariaenakute nandomo KIZUtsuketeita
sonna toki demo itsumo yasashikute
fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"ima mo oboeteiru..."

toozakaru omoide wa itsumademo mabushisugite
motto soba ni itakatta
mou nidoto aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
anata dake wa kawaranaideite

saigo ni miseta namida ga kesenakute

kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
anata no kokoro no naka ni zutto saiteitai kara

yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
chigau dareka o aishitemo
saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama
fukaku nemuri ni ochitai
furitsudzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
zutto sora o miageteta
kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
mou ichido tsuyoku dakishimete

"mou ichido tsuyoku dakishimete..."
Try to align
Türkçe
Son Şarkı

Amaçsızca yapayalnız dolaşmaya devam ettim.
Hafif bir nefes beyazın bir hareketini boyuyor.
Mevsimlerin doğasını değiştirdiği gibi kısa bir sürede gözyaşları sebepsiz taştı.
''Şimdi bile, seni seviyorum'
Durmadan süren üzüntü beyaz bir kara dönüşüyor.
Hepsi ile ellerimi gökyüzüne kaldırdım.
Bu beden yok olmadan önce eğer dileğim sana ulaşırsa...
...lütfen bana bir kere daha sıkı tutun.
Birbirimizi anlamadık ve birbirimizi defalarca incittik.
O zamanlarda bile alttan alırdın.
Aniden teslim olduğumuz yüzüğün üzerine yemin ettim.
...çünkü birbirimize verdiğimiz sözler sanki hiç verilmemiş gibi.
''Şimdi bile, hatırlıyorum'
Solan anılar her zamanki gibi ışıl ışıl.
Daha yakın olmak istedim.
Tekrardan buluşamayız ama sen beni daima beklemeye yakındın.
Sadece sen, kendini değiştirme.
Akıttığın o son gözyaşlarını aklımdan atamam.

Şu kar taneleriyle kaybolsam bile..
Kalbinde daima çiçek açmak istiyorum.
Birbirimize sıkı tutunduk, o sıcaklığı unutma..
...başka birini sevsen bile.
En son duyduğum ses tonunun beni bırakmasına asla izin vermeyeceğim.
Derin bir uykuya dalmak istiyorum.

Durmadan süren üzüntü beyaz bir kara dönüşüyor.
Hepsi ile ellerimi gökyüzüne kaldırdım
Bu beden yok olmadan önce eğer dileğim sana ulaşırsa...
...lütfen bana bir kere daha sıkı tutun.
Last Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com