Gaia Cauchi - The Start - Çeviri

Came into my life
Shining so bright
And now all is right
My dreams will be heard
My voice and my words
And I will rise
Hayatıma gir
Çok parlak parlıyor
Ve şimdi hepsi gerçek
Hayallerim duyulacak
Sesim ve kelimelerim
Ve ben yükseleceğim.

Cause I have this voice inside
That I don't want to hide
But people told me I can't do it
I know that I'll get through it
I know that I can make it
I'll reach for the stars
Çünkü içeride bu sese sahibim
Bunu saklamak istemiyorum.
Ama insanlar bunu yapamayacağımı söyledi
Bunu anlatacağımı biliyorum
Bunu yapabileceğimi biliyorum.
Yıldızlara ulaşacağım.

Right from the start
I felt it in my heart
I knew that deep inside
We'll never be torn apart
And if I dream it
If I believe it
I'll achieve it
I can make it far
Başlangıçtan gerçek
Bunu kalbimde hissettim
Bunun derinde olduğunu biliyordum.
Asla parçalara ayrılmış olmayacağız.
Ve eğer hayal edersem
Eğer inanırsam
Başaracağım
Bunu sonuna kadar yapabilirim.

Today will be the day
I am here to stay
And I won't be afraid
Keep my feet right on the ground
And I won't lose my sound
No, I won't look down
Bugün,gün olacak
Kalmak için buradayım
Ve korkmayacağım.
Ayaklarımı yerde tutacağım
Ve sesimi kaybetmeyeceğim
Hayır,geri bakmayacağım.

Cause I have this voice inside
That I don't want to hide
But people told me I can't do it
I know that I'll get through it
I know that I can make it
I'll reach for the stars
Çünkü içeride bu sese sahibim
Bunu saklamak istemiyorum.
Ama insanlar bunu yapamayacağımı söyledi
Bunu anlatacağımı biliyorum
Bunu yapabileceğimi biliyorum.
Yıldızlara ulaşacağım.

Right from the start
I felt it in my heart
I knew that deep inside
We'll never be torn apart
And if I dream it
If I believe it
I'll achieve it
I can make it far
Başlangıçtan gerçek
Bunu kalbimde hissettim
Bunun derinde olduğunu biliyordum.
Asla parçalara ayrılmış olmayacağız.
Ve eğer hayal edersem
Eğer inanırsam
Başaracağım
Bunu sonuna kadar yapabilirim.

Right from the start
Deep in my heart
I knew that I'll go far
Cause music is my love
Başlangıçtan gerçek
Kalbimin derininde
Sonuna kadar gidebileceğimi biliyordum
Çünkü müzik benim aşkım.

And if I believe it
I will achieve it
I will reach the stars
Ve eğer inanırsam
Başaracağım
Yıldızlara ulaşacağım.

The Start Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com