Galaxie 500 - Fourth Of July - Çeviri

I wrote a poem on a dog biscuit
Bir köpek bisküvi şiiri yazdım.
And your dog refused to look at it
Ve köpek bakmayı reddetti
So I got drunk and looked at the Empire State Building
Bu yüzden ben sarhoş olup Empire State Binası baktım
It was no bigger than a nickel
Nikelden büyük değil
And if it don't improve
Ve geliştirmek yoksa
Then I have to move
O zaman taşımak zorunda.
I never thought that I would end up here
Ben sonuna kadar burada olacağını hiç düşünmemiştim
Maybe I should just change my style
Belki sadece benim tarzımı değiştirmek gerekir
But I feel alright when you smile
Ama gülümsediğinde iyi hissediyorum
I stayed at home on the Fourth of July
Dört Temmuzda ben evde kaldım 
And I pulled the shades so I didn't have to see the sky
Ve gökyüzü görmeye gerek yoktu bu yüzden perdeleri çektim
And I decided to have a Bed In
Ve yatağın içinde  karar verdim.
But I forgot to invite anybody
Ama kimseyi davet etmeyi unuttum
And when I fell asleep
Ve uykuya dalarken
The neighbors had a peep
Komşulara dikizlemek vardı
I never thought that I would end up here
Ben sonuna kadar burada olacağını hiç düşünmemiştim
Maybe I should just change my style
Belki sadece benim tarzımı değiştirmek gerekir
But I feel alright when you smile
Ama gülümsediğinde iyi hissediyorum
Fourth Of July Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com