Galena - Dushata Mi Kresti - Çeviri

Няма да те моля аз за любовта ти,

зная пак ще си ти със мен!

Може да се правиме на непознати,

но знаеш не, не сме!

Коя ще те целува както мога аз,

с онази моя дива страст!

Целувай ме и ти целувай ме,

както никой досега!



Ref:

Не, не чакай ти, не моля остани

скривам думите в сърцето си!

Чуваш може би душата ми как крещи

целуни ме, целуни! (х2)



Няма да те моля, ако тръгнеш ти,

сърцето да оставиш тук!

Дори душата в мене да крещи

върни се, върни!

Коя ще те целува както мога аз,

с онази моя дива страст!

Целувай ме и ти целувай ме,

както никой досега!



Ref: (x4)



Ruhum Haykırıyor



Aşkın için sana yalvarmayacağım,

Biliyorum yine benimle olacaksın!

Yabancıymışız gibi davranabiliriz,

Ama biliyorsun ki öyle değiliz!

Seni kim öpecek benim öpebildiğim gibi,

Benim şu vahşi tutkumla!

Öp beni ve sen öp beni,

Bu zamana kadar kimsenin öpmediği kadar!



Hayır,bekleme,kal diye yalvarmayacağım

Kelimeleri kalbimde saklıyorum!

Belki duyarsın ruhum nasıl haykırıyor

Öp beni,öp beni (x2)



Sana yalvarmayacağım eğer gidiyorsan,

Kalbini burada bırakman için!

Ruhum içimden haykırsa bile

Dön,dön diye!

Seni kim öpecek benim öpebildiğim gibi,

Benim şu vahşi tutkumla!

Öp beni ve sen öp beni,

Bu zamana kadar kimsenin öpmediği kadar!



x4

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com