Garbage - I Think I'm Paranoid - Çeviri

You can look, but you can't touch 
Bakabilirsin ama dokunamazsın
I don't think I like you much 
Galiba senden pek hoşlanmadım
heaven knows what a girl can do 
Tanrı bir kızın neler yapabileceğini bilir
Heaven  knows what you've got to prove 
Tanrı neyi ispat etmen gerektiğini bilir

I think I'm paranoid 
Galiba paronayağım
And complicated 
Ve karışık
I think I'm paranoid 
Galiba paronayağım
Manipulate it 
Onu idare et


Chorus: 
Bend me, break me 
Bük beni kır beni
Anyway you need me 
Bana ihtiyacın olan herşeyi yap
All I want is you 
Tüm isteğim bu
Bend me, break me 
Bük beni kır beni
Breaking down is easy 
Parçalamak kolaydır
All I want is you 
Tüm isteğim bu

I fall down just to give you a thrill 
Sadece seni heyecanlandırmak için düştüm
Prop me up with another pill 
Beni diğer bir hapla  himaye et
If I should fail, if I should fold 
Eğer yanlış yapmalıysam,eğer batmalıysam
I nailed my faith to the sticking pole 
Sadakatimi kazandım direği saplayarak

I think I'm paranoid 
Galiba paronayağım
Manipulate it 
Onu idare et
I think I'm paranoid 
Galiba paronayağım
And complicated 
Ve karışık

Chorus 

Paranoid 
paranoyak
I think I'm paranoid 
Galiba paronayağım

Chorus 

Steal me, deal me, anyway you heal me 
Çal beni ,ilgilen benimle,birşekilde iyileştir
Maim me, tame me, you can never change me
Sakatla beni,evcilleştir beni,beni asla değiştiremezsin 
Love me, like me, come ahead and fight me 
Sev beni hoşlan benden gel ve dövüş benle
Please me, tease me, go ahead and leave me 
Mutle et beni ,rahatsız et beni,git ve yalnız bırak beni

Bend me 
Bük beni
Break me 
Kır beni
Anyway you need me 
Bana ihtiyacın olduğu herşekilde
As long as I want you baby it's all right 
Seni istediğim sürece bebeğim herşey yolunda

Bend me 
Bük beni
Break me 
Kır beni
Any way you need me 
Bana ihtiyacın olduğu herşekilde
As long as I want you baby it's all right
Seni istediğim sürece bebeğim herşey yolunda



I Think I'm Paranoid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com