Garbage - The World Is Not Enough - Çeviri

ı know how to hurt
nasıl yaralanacağımı biliyorum

ı know howto heal
nasıl iyileşeceğimi de

ıknow what to show
ne göstereceğimi biliyorum

and what to conceal
ve neyi gizleyeceğimi de

ı know when to talk
ne zaman konusmam gerektiğni biliyorum

and ı know when to touch
ve ne zaman dokunmam gerektiğini de

no one ever die from wanting too much
hiç kimse çok istediği için ölmez

Nakarat:

[ the world is not enough
dünya yetmez

but it is such a perfect place to start..my love
ama başlamak için mükemmel bir yerdir aşkım

and if you"re strong enough
ve eğer yeteri kadar güçlüysen

together we can take the world apart..my love
birlikte dünyayı ikiye ayırabiliriz aşkım ]

people like us know how to survive
bizim gibi insanlar nasıl hayatta kalacağını bilirler

there is no point of living if you can"t feel the life
eğer yaşamı hissedemiyorsan, yaşamanın bir anlamı yoktur

we know when to kiss
ne zaman öpeceğimizi biliriz

and we know when to kill
ve ne zaman öldüreceğimizi de

if we can't have it all
eğer hepsine sahip olamıyorsak

then nobody will
o zaman hiçkimse sahip olamayacak


ı feel safe
güvende hissediyorum

ı feel scared
korkmus hissediyorum

ı feel ready
hazır hissediyorum

and yet unprepared
ama hazırlıksızım

Nakarat

the world is not enough
dünya yetmez

no nowhere near enough
hayır hiçbir yer yeterince yakın değil


by mSa

The World Is Not Enough Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com