Gavin DeGraw - Not Over You - Çeviri

Dreams, That's Where I Have To Go
Rüyalar, Gitmem gereken yer orası
To See Your Beautiful Face Anymore
Senin güzel yüzünü tekrar görmek için
I Stare At A Picture Of You And Listen To The Radio
Senin bir resmine bakarım ve radtoyu dinlerim
Hope, Hope There's A Conversation
Umarım, umarım ki bir konuşma vardır
We Both Admit We Had It Good But
İkimiz de kabul ediyoruz ki güzel bir şeye sahiptik
Until Then It's Alienation, I Know, That Much Is Understood
Yabancılaşma olana kadar, biliyorum, bu kadarı anlaşılıyor
And I Realize
Ve fark ettim

CHORUS:
If You Ask Me How I'm Doin I Would Say I'm Doin Just Fine
Bana nasıl olduğumu sorarsan, iyi olduğumu söylerim
I Would Lie And Say That You're Not On My Mind
Yalan söylerim ve seni düşünmediğimi söylerim
But I Go Out And I Sit Down At A Table Set For Two
Ama sonra dışarı çıktığımda iki kişilik bir masaya otururum
And Finally I'm Forced To Face The Truth
Ve sonunda gerçek ile yüzleşmek zorunda kalırım
No Matter What They Say, I'm Not Over You
Ne söylerlerse söylesinler, seni unutamadım
Not Over You
Seni unutamadım

Damn, Damn Girl You Do It Well
Lanet olsun kızım, bunu iyi becereiyorsun
And I Thought You Were Innocent
Masum olduğunu sanmıştım
You Took This Heart And Put It Through Hell
Bu kalbi alıp çok acı çektirdin
But Still You're Magnificent 
Ama hala büyüleyicisin
I I'm A Boomerang Doesn't Matter How You Throw Me
Beni ne kadar fırlatıp atsan da, ben bir bumerangım
Turn Around And I'm Back In The Game
Dönüp, oyuna geri geliyorum




Even Better Than The Old Me
Eski halimden daha bile iyiyim
But I'm Not Even Close Without You
Ama sensiz yakınından bile geçmem (iyinin)

CHORUS:
If You Ask Me How I'm Doin I Would Say I'm Doin Just Fine
Bana nasıl olduğumu sorarsan, iyi olduğumu söylerim
I Would Lie And Say That You're Not On My Mind
Yalan söylerim ve seni düşünmediğimi söylerim
But I Go Out And I Sit Down At A Table Set For Two
Ama sonra dışarı çıktığımda iki kişilik bir masaya otururum
And Finally I'm Forced To Face The Truth
Ve sonunda gerçek ile yüzleşmek zorunda kalırım
No Matter What They Say, I'm Not Over You
Ne söylerlerse söylesinler, seni unutamadım


BRIDGE:
And If I Had The Chance To Renew
Tekrar etmek için bir şansım olsa
You Know There Isn't A Thing I Wouldn't Do
Yapmayacağım şey yoktur, biliyorsun
I Could Get Back On The Right Track
Doğru bir şarkı ile geri dönebilirim
But Only If You'd Be Convinced
Ama keşke ikna olsan
So Until Then
O zamana kadar...

CHORUS:
If You Ask Me How I'm Doin I Would Say I'm Doin Just Fine
Bana nasıl olduğumu sorarsan, iyi olduğumu söylerim
I Would Lie And Say That You're Not On My Mind
Yalan söylerim ve seni düşünmediğimi söylerim
But I Go Out And I Sit Down At A Table Set For Two
Ama sonra dışarı çıktığımda iki kişilik bir masaya otururum
And Finally I'm Forced To Face The Truth
Ve sonunda gerçek ile yüzleşmek zorunda kalırım
No Matter What They Say, I'm Not Over You
Ne söylerlerse söylesinler, seni unutamadım
Not Over You
Seni unutamadım
Not Over You
Seni unutamadım
Not Over You
Seni unutamadım

Not Over You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com