Gd & Top - Baby Good Night - Çeviri

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night~

 

Baby good night YEAH

Geudaega jamdeun moseub geuryeobolkka

Deoneun sujubeo ma

Neon imi namaneui yeoja ingeol

 

Jareun mollado naegen geurae geudaen

Naege gwabunhan jonjae

Neon wanbyeokhae

Nae gyeote isseojuni gamsahae baby

OH lady

OH I love you girl

 

Han julgi bichi heureune eoduun

Balkkoni teum sai wanbyeokhan shilluet

Hyeongunhaejineun i bameui hyanggiga

Kkokkoneothyang oilgatda

Machi neoege cheoeum gobaek haesseotdeon nal

Hokshi gieokhani? Naneun ne gwitgae

Iri wa gakkai neon neomu geunsahae

Jugeunkkaereul gashin saeppalgan ttalgi

Naneun geuwireul gamssabeorin hwiphingkkeurimi

Dweeobeoryeotji

 

You know how much I love you, beautiful girl

(Naegen hanaeui geuromcheoreom)

Tteugeoun geurimja meomchweobeorin chae

(Amugeotdo mothae)

Tteollineun moksoriro

 

Bajjak mareun ipsullo

Hangeoreum deo naegero

Salposhi soksagyeojweo

Chihan bulbit deuri chumeul chweo

Nae salmi ni kkumeul kkweo

 

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night~~~

 

Baby good night I don't wanna say good bye

Baby good night I don't wanna say good bye

Baby good night Don't wanna say good bye

Baby good night I don't wanna say good bye

 

Kkaman bam eodumi chajaomyeon

Geu yeppeun nuneul gamgo jami deun

Jeo chimdae mate anja

Nan ni meorikkarageul neomgigo

Geudae eolgureul maju bomyeonseo

Nae sarangeul jeonhago shipeo

Idaero shigani meomchweobeoryeo sseumyeon hae

Itorok dangshineun areum dabgiman hae

 

HEY sweetheart

Nan modeunge iksokhal geot gata

Neoeui gwiyeoun jilmun

Geuseo areumdabda sarang widaehan himeun

Seoro ibsuri bulgeojin uri

Nuneul majuchigo geurae chom deo gipsukhi

 

You're ma beautiful girl

Geudaen nae gaseume gyesok bureul buchyeo

Sangkkwaehan mint gateun hint

Naege jeongdabeul gareuchyeoweo sweet girl

You're ma beautiful girl

Geudaen nae gaseume gyesok bureul buchyeo

Sangkkwaehan mint gateun hint sangkkwaehan mint

Hint jeongdabeun baro neo

 

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night~

 

Baby good night I don't wanna say good bye

Baby good night I don't wanna say good bye

Baby good night Don't wanna say good bye

Baby good night I don't wanna say good bye

 

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night~

 

 

TÜRKÇE ÇEVİRİ

 

bu iyi, bana iyi hissettir

 

bebeğim iyi geceler, bebeğim iyi geceler

uyurken ki halini çizmeliydim

artık utangaç olamam, sen zaten benim kızımsın

net olmasa da bu benim tarzım

seni daha fazla hak ediyorum

mükemmelsin, yanımda olduğun için teşekkür ederim, leydim

 

daima seni seveceğim kızım

bir ışık ışını damlar

loş balkonun çatlakları arasında

mükemmel bir silüet,bu gecenin dinlendirici aroması

sana itiraf ettiğim gün gibi

hatılıyor musun?

kulaklarına fısıldarım,daha yakınıma gel

sen çok iyisin

çilli kıpkırmızı bir çilek

ve etrafı saran şekerli bir kremaya döndüm

 

seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun güzel kız

çocukluk resmim gibi

ve donmadan önce bir gölge

yapabileceğim hiçbir şey yok

çatlak bir sesle

kuru dudaklarla

bir adım daha yakınıma gel ve nazikçe fısılda

ateş böceklerinin dans etmesi

her zaman hayalini kurarım

 

 

bebeğim iyi geceler, bebeğim iyi geceler

 

bebeğim iyi geceler ( veda etmek istemiyorum)

 

siyah gecenin karanlığında bizi bulurlar

o güzel gözlerini kapat ve uykuya dal

yatağına otururum

ve saçını okşarım

yüzüne bakarım

aşkımı ifade etmek isterim

zamanı böyle dudurmak isterim

sen sadece çok güzelsin

 

Hey sevgilim

işte böyle yakındım herşeye

senin şirin sorun

aşkının büyük gücü öyle güzel ki

dudaklarımız kırmızılaştı

gözlerimiz buluştu, evet biraz daha derine

benim güzel kızımsın

sen ruhumda ateş yakarsın

ferahlatıcı nane, aynı belirti

cevapla tatlı kız öğret bana

benim güzel kızımsın

sen ruhumda ateş yakarsın

Baby Good Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com