George Strait - Heartland - Çeviri

When you hear twin fiddles and a steel guitar,
Keman ve gitar sesi duyduğun zaman
You're listening to the sound of the American heart.
Amerikan kalbini dinliyorsun demektir
And Opry music on a Saturday night
Ve Opry müziği bir cumartesi gecesinde
Brings a smile to your face and a tear to your eye.
Yüzüne bir gülümseme, gözüne yaşlar getirir

Sing a song about the heartland,
Kalp ülkesi hakkında şarkı söyle
The only place I feel at home.
Evdeymiş gibi hissettiğim tek yer
Sing about the way a good man
Iyi bir adam hakkında şarkı söyle
Works until the daylight's gone.
Gün ışığı kaybolana kadar çalışan
Sing the rain on the roof on a summer night
Çatının üstünde yağmuru söyle bir yaz gecesinde
Where they still know wrong from right.
Yanlışı ve doğruyu hala bildikleri yerde
Sing a song about the heartland.
Kalp ülkesi hakkında şarkı söyle
Sing a song about my life.
Benim hayatım hakkında şarkı söyle





There's a place where mornings are an endless blue
Bir yer var sabahların sonsuz bir mavilikte olduğu
And you feel mother nature walk along with you,
Ve sen tabiat ananın seninle yürüdüğünü hissedersin
Where simple people living side by side
Basit insanların yan yana yaşadığı yerde
Still wave to their neighbor when they're drivin' by.
Yanlarından geçip giderken komşularına hala el sallıyorlar

Sing a song about the heartland,
Kalp ülkesi hakkında şarkı söyle
The only place I feel at home.
Evdeymiş gibi hissettiğim tek yer
Sing about the way a good man
Iyi bir adam hakkında şarkı söyle
Works until the daylight's gone.
Gün ışığı kaybolana kadar çalışan
Sing the rain on the roof on a summer night
Çatının üstünde yağmuru söyle bir yaz gecesinde
Where they still know wrong from right.
Yanlışı ve doğruyu hala bildikleri yerde
Sing a song about the heartland.
Kalp ülkesi hakkında şarkı söyle
Sing a song about my life.
Benim hayatım hakkında şarkı söyle

Heartland Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com