Gerard Butler - No One Would Listen - Çeviri

No one would listen
-Kimse dinlememeli
No one but her
-Onun dışında hiç kimse
Heard as the outcast hears.
-Duydu dışlanmışların duyduğu gibi.
Shamed into solitude
-Utandı yalnızlıktan
Shunned by the multitude
-Kaçındı kalabalıktan
I learned to listen
-Ben dinlemeyi öğrendim
In my dark, my heart heard music
-Karanlığımda, kalbim duydu müziği
I long to teach the world
-Arzuluyorum dünyayı öğretmeyi
Rise up and reach the world
-Dünyaya ayaklanmayı ve dünyayı etkilemeyi
No one would listen
-Kimse dinlememeli
I alone could hear the music
-Yalnızca ben müziği duyabilirdim
Then, at last, a voice in the gloom
-Sonra, en sonunda, karanlıkta bir ses
Seemed to cry "I hear you"
-Ağlayarak göründü 'Duyuyorum seni”
I hear your fears
-Korkularını duyuyorum
Your torment and your tears
-Azabın ve gözyaşların
She saw my lonliness
Yalnızlığımı gördü
Shared in my emptiness
-Boşluğumu paylaştı
No one would listen
-Kimse dinlememeli
No one but her
-Onun dışında hiç kimse
Heard as the outcast hears
-Duy dışlanmışların duyduğu gibi
No one would listen
-Kimse dinlememeli
No one but her
-Onun dışında hiç kimse
Heard as the outcast hears
-Duy dışlanmışların duyduğu gibi
No One Would Listen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com