Gergena - Koito Iska Da Vqrva - Çeviri

Gergana - Koito iska da vqrva (Kim isterse inansın)



Как разхвърляха душата ми- nasıl da silip atıllar aşkımı

и най-добрите ми приятели,- ve en iyi arkadaşlarımı

как да вярвам пак - защо?,- nasıl inanaykm yine, neden

но в кой, в какво не знам!- kime, neye biilmiyorum



И от любовници предатели,- eski aşıklarımdan bile

пак съм събрала лоши спомени,- yine toplamışım kötü anılar

а да обичам още мога ли, - yine sevebilirmiyim bilmiyorum

лъжи и пак лъжи.- yalanlar ve yine yalanlar



Късайте, разкъсвайте това сърце- yırtın, atın bu kalbi

и дано се радвате - спечeлихте,- ve inşallah sevinirsiniz, kazandınız

чух достатъчно лъжи дотук, край, стига ми,- çok yalanlar duydum şimdiye kadar, bitti, yeter bana bukadar

който иска, да вярва в любовта. (x2)- kim isterse inansın aşka



Знам те пречупваха сърцето ми,- biliyorum kırıyordu onlar kalbimi

и губеше се добротата ми,- ve kayboluyordu benim iyi niyetliliğimi

но не станах както тях,- ama onların gibi olmadım

не съм това - не бях.- ben bu değilim, olmadımda



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com