Giorgos Dalaras - Alana - Çeviri

Stin  (Στην Αλάνα)



Σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήσουνα νέο παλληκάρι

σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήτανε τέσσεροι φαντάροι

σ' έστησαν σε μια γωνιά και σημαδεύαν την καρδιά σου

σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά



Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα

κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα



Σ' έστησαν σε μια γωνιά κι έκλαιγε η μοίρα σου παρέκει

σ' έστησαν σε μια γωνιά κι είχε κι ο χάροντας τουφέκι

σ' έστησαν σε μια γωνιά και τους κοιτούσες και γελούσες

σ' έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά



Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα

κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα

Try to align

Türkçe

Bu alanda



Bir köşeye diktiler seni, gencecik bir delikanlıydın,

Diktiler bir köşeye seni, dört askerdiler,

Seni bir köşeye diktiler, nişan aldılar kalbine,

Bir köşeye diktiler seni, sabahtı ve ayazdı.



Seni bekleyen cefakar anne, hayattı.

Ve sen o sabah kızıl bir gelincik oldun o alanda.



Bir köşeye diktiler seni, az ötede ağlayan kaderindi,

Diktiler bir köşeye seni, azrailin tüfeği vardı

Seni bir köşeye diktiler, bakıyordun gülümseyerek onlara,

Bir köşeye diktiler seni, sabahtı ve ayazdı.



Seni bekleyen cefakar anne, hayattı.

Ve sen o sabah kızıl bir gelincik oldun o alanda.

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com