Giorgos Tsalikis - Sοu Kano Ton Ayio - Çeviri

(Δε σου κάνω τον άγιο)



Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα

για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...

Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα

για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...



Δυο ξένα χείλη φίλησα και το 'χω μετανιώσει

συγχώρα με καρδούλα μου, βαριά σ' έχω πληγώσει,

εκεί που ήταν το σώμα μου δεν ήταν η καρδιά μου

εσένανε σκεφτόμουνα και σ' ήθελα κοντά μου.



Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα

για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...

Δε σου κάνω τον άγιο, αχ αμάρτησα

για μια νύχτα παράνομα αχ περπάτησα...



Τα μάτια μου ξεμυάλισαν για λίγο την καρδιά μου

γι' αυτό και παρασύρθηκα και βγήκα απ' τα νερά μου,

χίλιες φορές μετάνιωσα γι' αυτή την άδεια ώρα

συγχώρα με καρδούλα μου και πλάι μου προχώρα.



Δε σου κάνω τον άγιο ...

Sana bir Aziz'i oynamıyorum, ben günah işledim

Bir gece, illegal yolda yürüdüm

Sana bir Aziz'i oynamıyorum, ben günah işledim

Bir gece, illegal yolda yürüdüm



Bir yabancının dudağını öptüm, pişman değilim

Bağışla beni canım, seni çok kötü incittim

Kalbim vücudumun olduğu yerde değildi

Ben seni düşünüyordum ve seni yanımda istiyordum



Sana bir Aziz'i oynamıyorum, ben günah işledim

Bir gece, illegal yolda yürüdüm

Sana bir Aziz'i oynamıyorum, ben günah işledim

Bir gece, illegal yolda yürüdüm



Gözlerim bir süreliğine kalbimi kandırdı

Bu yüzden kapılıp, uzaklaştım

Bu boş bir saat için bin defa üzüldüm

Bağışla beni canım, ve yanımda yürü



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com