Glee Cast - Ain't No Way - Çeviri

Mercedes
Ain`t no way for me to love you if you won`t let me 
eğer bana izin vermezsen seni sevmemin hiç yolu yok 
It ain`t no way for me to give you all you need 
sana bütün ihtiyacın olanı vermemin hiç yolu yok 
If you won`t let me give all of me 
eğer bana beni vermezsen 
I know that a mans duty is to have and love a woman 
biliyorum bir kadına sahip olup onu sevmek bir adamın görevi 
And that`s the way it was planned 
ve bunun planlanmış olduğu yol bu 

Oh but how can I, how can I, how can I give you all the things I can 
ama nasıl yapabilirim, nasıl yapabilirim, sana verebileceğim her şeyi nasıl verebilirim 
If you`re tying both of my hands 
eğer benim iki elimi de bağlarsan 
It ain`t no way, it ain`t no way, just ain`t no way, ain`t no way baby 
hiç yolu yok, hiç yolu yok, sadece yolu yok, yolu yok bebeğim 




It ain`t no way for me to love you if you won`t let me 
eğer bana izin vermezsen seni sevmemin yolu yok 

Stop trying to be someone you`re not 
olmadığın biri gibi olmaya çalışmayı bırak 
The hard cold truth is, woman, you paid too much for what you got 
soğu sert gerçek bu, kadınım, sahip oldukların için çok ödedin 
and if you need me, baby, say, say you do, 
ve eğer bana ihtiyacın varsa, bebeğim söyle, söyle ihtiyacın olduğunu 
Baby, I , baby, baby, don`t you know that I need you 
bebeğim, benim, bebeğim, bebeğim, sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun 
It ain`t no way 
hiç yolu yok 
I tell you that it ain`t no way, it ain`t no way, it ain`t no way baby, baby, baby, baby 
sana söylüyorum hiç yolu yok hiç yolu yok hiç yolu yok bebeğim, bebeğimn, bebeğim, 
Just ain`t no way, sure ain`t no way 
sadece yolu yok, eminim hiç yolu yok 
It ain`t no way for me to love you if you won`t let me 
eğer bana izin vermezsen seni sevmemin hiç yolu yok

Ain't No Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com