Glee Cast - Borderline & Open Your Heart - Çeviri

Rachel
Something in the way you love me won't let me be

Aşkın bir şekilde ben olmamı engelliyor 
I don't want to be your prisoner so baby won't you set me free
Mahkumun olmak istemiyorum Bebek bırak artık beni 
Stop playin' with my heart
Oynama artık kalbimle 
Finish what you start
Bitir artık işini 
When you make my love come down
Aşkımı devirdiğinde 
If you want me let me know
İstiyorsan beni söyle 
Baby, let it Show
Farketmemi sağla 
Honey, don't you fool around
Aptal aptal dolaşma 
Don't try to resist me
Direnmeyi bile deneme

Open your heart to me, baby 
Aç kalbini bana, bebeğim 




I hold the lock and you hold the key 
Ben kilidi tutuyorum sende anahtarı  
Open your heart to me, darlinAç kalbini bana, sevgilim 
I'll give you love if you, you turn the key 
Eğer anahtarı çevirilsen sana aşk vereceğim

Something in your eyes is makin' such a fool of me
Gözlerinde bir şey beni hep aldatıyor 
Your making me, your making such a fool of me
Beni tam bir aptal yapıyorsun
I see you on the street and you walk on by
Ama sonra bırakıp gidiyor, baktığımda yok oluyorsun 
When you hold me in your arms you love me till I just can't see
Kollarına aldığında beni göremeyeceğim kadar seviyorsun 
So you choose to look the other way
Diğer yolu seçiyorsun
Well I've got something to say...
Söylemek istediğim şeyler var 

x2
Open your heart to me, baby 
Aç kalbini bana, bebeğim 
I hold the lock and you hold the key 
Ben kilidi tutuyorum sende anahtarı  
Open your heart to me, darlinAç kalbini bana, sevgilim 
I'll give you love if you, you turn the key 
Eğer anahtarı çevirilsen sana aşk vereceğim 
Open your heart with the key
Kalbini anahtarıyla aç

Borderline & Open Your Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com