Glee Cast - Creep - Çeviri

Rachel&Brody

When you were here before, couldn't look you in the eye. 
Sen önceden buradayken, gözlerinin içine bakamazdım. 

You're just like an angel, your skin makes me cry. 
Bir melek gibisin, tenin beni ağlatıyor 

You float like a feather in a beautiful world 
Güzel bir dünyada, bir tüy gibi süzülüyorsun 

I wish I was special, you're so fucking special. 
Keşke özel olsaydım, sen inanılmaz özelsin. 

But I'm a creep, I'm a weirdo. 
Ama ben bir sürüngenim, ben bir ucubeyim 

What the hell am I doing here? 
Ben burada ne b.k yiyorum? 

I don't belong here. 
Ben buraya ait değilim. 

I don't care if it hurts 
Acıtmasını umursamıyorum 

I want to have control. 
Ben kontrole sahip olmak istiyorum. 





I want a perfect body 
Mükemmel bir beden istiyorum 

I want a perfect soul 
Mükemmel bir ruh istiyorum. 

I want you to notice when I'm not around. 
Ben ortalarda yokken farketmeni istiyorum 

You're so fucking special, I wish I was special. 
Sen inanılmaz özelsin, keşke özel olsaydım. 

But I'm a creep, I'm a weirdo 
Ama ben bir sürüngenim, ben bir ucubeyim 

What the hell am I doing here? 
Ben burada ne b.k yiyorum? 

I don't belong here. 
Ben buraya ait değilim. 

She's running out the door 
O kapıdan dışarı koşuyor 

she's running,she run, run, run, run, run. 
Koşuyor, koş, koş, koş, koş, koş. 

Whatever makes you happy, 
Seni her ne mutlu ederse 

Whatever you want. 
Her ne istiyorsan.

Creep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com