Glee Cast - Endless Love - Çeviri

My love, 
Aşkım; 
Theres only you in my life 
Hayatımda sadece sen varsın, 
The only thing thats right 
Tek şey bu doğru.. 


My first love, 
Benim ilk aşkım, 
Youre every breath that I take 
Aldığım her nefessin, 
Youre every step I make 
Attığım her adımsın.. 


And i 
Ve ben; 
I want to share 
Paylaşmak istiyorum

All my love with you 
Tüm aşkımı seninle


No one else will do... 
Hiç kimse önemli olmayacak.. 


And your eyes 
Ve gözlerin; 

Your eyes, your eyes 
gözlerin; 

They tell me how much you care 
Bana ne kadar önemsediğini anlatacak.. 
Ooh yes, you will always be 
Sen her zaman 
My endless love
Benim sonsuz aşkım olacaksın.. 





Two hearts, 
2 kalp, 
Two hearts that beat as one 
2 kalp tek bir kalp gibi çarpacak.. 
Our lives have just begun 
Hayatımız yeni başladı 


Forever
Ve sonsuza kadar, 


Ill hold you close in my arms 
Seni kollarımın arasında tutacağım.. 
I cant resist your charms 
Çekiciliğine karşı koyamıyorum.. 


And love 
Ve aşkım; 

Ill be a fool For you, 
Senin için hep aptalı oynadım.. 
Im sure You know I dont mind Oh, you know I dont mind 
Eminimki; bunun umrumda olmadığını biliyorsun.. 


cause you, You mean the world to me 
Çünkü bebeğim; Sen benim için dünya demeksin.. 
I know I know Ive found in you My endless love 
Biliyorum ki; Senin içinde bulduğum, Benim sonsuz aşkım.. 

And, yes 
Ve evet 
Youll be the only one 
Sen tek kişisin
cause no one can deny 
Kimsenin inkar edemeyeceği
This love I have inside 
İçimde var olan aşk.. 
And Ill give it all to you 
Ve ben hepsini sana veriyorum.. 
My love 
Aşkım 
My love, my love 
Aşkım 
My endless love 
Benim sonsuz aşkım....

Endless Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com