Glee Cast - We Are Young - Çeviri

Give me a second, I, I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover he's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and


I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies, you know
I'm trying hard to take it back


So if by the time the bar closes


And you feel like falling down
I'll carry you home


Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun


Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun


Now I know that I'm not all that you got
I guess that I
I just thought maybe we could find new ways to fall apart


But our friends are back
So let's raise a cup
'Cause I found someone to carry me home


Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun


Whoa


Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun


Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)
Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)


The world is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight


The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home


Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun


We are young, yeah


Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun


So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight







Türkçe
Biz Genciz


Bana bir saniye ver, hikayemin üzerinden geçmem gerekiyor Arkadaşlarım banyoda Empire State'den daha yukarı çı
kıyorlar
Aşığım beni bekliyor karşıdaki barda
Yerim bazı güneş gözlüklüler tarafından kapıldı yara izini soruyorlar


Ve biliyorum ki onu sana aylar önce ben yaptım
Biliyorum unutmaya çalışıyorsun
Ancak içki ve kurnazca şeyler arasında
Özrümdeki boşluklar, bilirsin
Bunları geri almak için çok çabalıyorum


O yüzden eğer barın kapanma saatinde


Düşüyor gibi hissedersen
Seni eve götüreceğim


Bu gece
Biz genciz
O halde dünyayı yakalım
Güneşten daha parlak yakabiliriz


Bu gece
Biz genciz
O halde dünyayı yakalım
Güneşten daha parlak yanabiliriz


Şimdi biliyorum sahip olduğun her şey olmadığımı
Tahmin ettim
Sadece düşündüm belki ayrı kalmanın yeni yollarını bulabiliriz


Ama arkadaşlarımız geri geldi
O halde hadi bardak kaldıralım
Çünkü beni eve götürecek birisini buldum


Bu gece
Biz genciz
O halde dünyayı yakalım
Güneşten daha parlak yakabiliriz


Whoa


Bu gece
Biz genciz
O halde dünyayı yakalım
Güneşten daha parlak yakabiliriz


Bu gece beni eve götür
Sadece eve götür
Bu gece beni eve taşı
Sadece eve götür


Dünya benim tarafımda
Kaçmak için bir sebebim yok
O halde birisi gelip beni bu gece eve taşıyacak mı


Melekler hiç gelmedi
Ama onların korosunu duyabiliyorum
O halde birisi gelip beni bu gece eve taşıyacak mı


Bu gece
Biz genciz
O halde dünyayı yakalım
Güneşten daha parlak yakabiliriz


Biz genciz, evet


Bu gece
Biz genciz
O halde dünyayı yakalım
Güneşten daha parlak yakabiliriz


O yüzden eğer barın kapanma saatinde
Düşüyor gibi hissedersen
Seni eve götüreceğim

We Are Young Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com