Glee - Hell To The No - Çeviri

Mama said get your ass out of bed,
Annem "kalk yataktan" dedi
I said hell to the no
"Kesinlikle olmaz" dedim ona
Said wash your grandma's nasty hair,
"Büyükannenin kirli saçını yıka" dedi bana
I said hell to the no
"Kesinlikle olmaz" dedim ona

They tried to take away my tots
Kroketlerimi almaya çalıştılar benden
I said hell to the no
"Kesinlikle olmaz" dedim ona
Yeah, 'cause I'm the one that calls the shots
Çünkü benim kararları veren
And I say hell to the no
"Kesinlikle olmaz" dedim onlara

Try to make me change my weave,
Çalıştılar saç tarzımı değiştirmeye
Well I got something up my sleeve
Ben de neler var daha 
It's a whole lotta
Var ki bende o kadar çok.

Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz
I said
Dedim

Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz,hayır hayır

I'm not trying to diva out

But this shows gotta stop so shout


Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz

Tell me I should eat my Wheaties, you know what
Yulaflı şeyler ye de bana
Hell to the no
Kesinlikle olmaz
Tell me I'll come down with diabetes
Şeker hastası olacaksın de bana
Hell to the no
Kesinlikle olmaz
Try to make me change my eats
Değiştirmeye çalış yediklerimi
But baby that just isn't me
Ama güzelim, değilim ben öyle biri
I'm a whole lot of




Var ki bende o kadar çok...

Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz

I said
Dedim
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz

I'm not trying to diva out

But this shows gotta stop so shout


Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz

Take me you can leave me but I won't ever change
Kabul et, terk et beni, ama değişmem asla
If you don't like the rules don't play my game
Kuralları beğenmiyorsan eğer, oyumunu oynama 
Time for me to get R-E-S-P-E-C-T, but if I don't, it's all in me
Biraz S-A-Y-G-I görmenin vakti geldi

Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz

I said
Dedim

Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz

I'm not trying to diva out

But this shows gotta stop so shout


Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz

I'm not trying to diva out

But this shows gotta stop so shout


Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Kesinlikle olmaz
Aw, hell to the no... 
Kesinlikle olmaz

Hell To The No Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com