Glee - Landslide - Çeviri

I took my love and I took it down
Aşkımı sakladım derinlere
I climbed a mountain and I turned around
Tırmandım bir dağa ve arkama baktığımda
And I saw my reflection in the snow-covered hills
Yansımamı gördüm Karlarla kaplı tepelerde
Where the landslide brought me down.
Kayan toprak kendime getirdi beni
Oh, mirror in the sky, what is love?
Gökteki ayna, nedir aşk söyle
Can the child within my heart
İçimdeki çocuk gelebilir mi üstesinden

Rise above?Can I sail through the changing ocean tides?
Aşabilir miyim değişken okyanus gelgitlerini
Can I handle the seasons of my life?
Baş edebilir miyim hayatımın mevsimleriyle

Oh-Oh..oh-oh...oh
Well, I've been afraid of changinHep korkmuştum değişmekten
Cause I've built my life around you
Çünkü hayatımı sana göre kurmuştum

But time makes you bolder
Ama zaman cesaretlendirdi seni

Children get older
Çocuklar büyür
And I'm getting older too
Ve yaşlanıyorum ben de





Well...

Well, I've been afraid of changin
Cause I've built my life around you

But time makes you bolder

Children get older
Çocuklar büyür
And I'm getting older too
ve yaşlanıyorum bende

Well, I'm getting older too
Evet yaşlanıyorum bende
So.. take this love and take it down
Sevgimi al ve sakla
Yeah, if you climb a mountain and you turn around
Tırmanırsan sen de bir dağa ve bakarsan arkada
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Ve eğer görürsen yansımamı karlarla kaplı tepelerde

Where the landslide brought me down
Kayan toprak kendime getirdi beni

And if you see my reflection in the snow-covered hills
Ve eğer görürsen yansımamı karlarla kaplı tepelerde

Well maybe...
İyi belki
Well maybe...
Well maybe...

The landslide will bring you down.
Kayan toprak kendine getirir seni

Landslide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com