Glee - Light Up The World - Çeviri

Hey hey hey
You and me keep on dancing in the dark
-Sen ve ben karanlıkta dans etmeye devam ediyoruz.
It�s been tearing me apart 
-Bu beni paramparça ediyor...
Never knowing what we are
-Ne olduğumuzu bilmemek.

Hey hey hey
You and me keep on trying to play it cool
-Sen ve ben havalıyı oynuyoruz, bir şey yokmuş gibi.
Now it�s time to make a move 
-Şimdi bir hamle yapma zamanı
And that�s what I�m gonna do
-Ve benim yapacağım şey de bu.

Lay it all down
-Bırak her şeyi.
Got something to say
-Diyeceklerim var.
Lay it all down
-Bırak her şeyi.
Throw your doubt away
-Savur endişeni. 
Do I die now
-Harekete geç ya da öl şimdi
Step on to the plate
-Adım at ileri.
Blow the door wide open like up up and away
-Kapıları sonuna kadar aç, hop hop zıpla!

Let�s light up the world tonigh-igh-ight
-Hadi bu gece dünyayı coşturalım!
You gotta give up the fight and ri-i-ide
-Kavgayı bırakıp ilerlemen gerek.
I know that we got the love, alrigh-igh-ight
-Biliyorum ki sevgiye sahibiz hepimiz, tamam.
Come on and ligh-ligh-light it up
-Hadi, coşturalım eğlendirelim!
Light it up tonight
-Bu geceyi aydınlatalım!
[x2]

Hey hey hey
You and me turn it up 10000 watts
-Sen ve ben 10000 watta kadar yükseltiyoruz
Tell me why we gotta stop
-Neden durmamız gerektiğini söyle bana
I just wanna light it up
-Herkesi neşelendirmek istiyorum sadece.

Hey hey hey
You and me keep on staring at the road
-Sen ve ben yola bakmaya devam ediyoruz
Like we don�t know where to go
-Nereye gideceğimizi bilmiyormuşuz gibi.
Step back, let me take control
-Geri gel, kontrolü elime almama izin ver!

Lay it all down
-Bırak her şeyi.
Got something to say
-Diyeceklerim var.
Lay it all down
-Bırak her şeyi.
Throw your doubt away
-Savur endişeni. 
Do I die now
-Harekete geç ya da öl şimdi
Step on to the plate
-Adım at ileri.
Blow the door wide open like up up and away
-Kapıları sonuna kadar aç, hop hop zıpla!

Let�s light up the world tonigh-igh-ight
-Hadi bu gece dünyayı coşturalım!
You gotta give up the fight and ri-i-ide
-Kavgayı bırakıp ilerlemen gerek.
I know that we got the love, alrigh-igh-ight
-Biliyorum ki sevgiye sahibiz hepimiz, tamam.
Come on and ligh-ligh-light it up
-Hadi, coşturalım eğlendirelim!
Light it up tonight
-Bu geceyi aydınlatalım!
[x2]

Hey hey hey you
-Hey hey hey sen!
[x2]

Lay it all down
-Bırak her şeyi.
Got something to say
-Diyeceklerim var.
Lay it all down
-Bırak her şeyi.
Throw your doubt away
-Savur endişeni. 
Do I die now
-Harekete geç ya da öl şimdi
Step on to the plate
-Adım at ileri.
Blow the door wide open like up up and away
-Kapıları sonuna kadar aç, hop hop zıpla!

Let�s light up the world tonigh-igh-ight
-Hadi bu gece dünyayı coşturalım!
You gotta give up the fight and ri-i-ide
-Kavgayı bırakıp ilerlemen gerek.
I know that we got the love, alrigh-igh-ight
-Biliyorum ki sevgiye sahibiz hepimiz, tamam.
Come on and ligh-ligh-light it up
-Hadi, coşturalım eğlendirelim!
Light it up tonight
-Bu geceyi aydınlatalım!
[x3]

Light Up The World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com