Glee - My Cup - Çeviri

I got you in the palm of my hand
-Seni avucumun içine aldım
Wanna put somethin' hot in you
-İçine sıcak bir şeyler koymak istiyorum
So hot that you can't stand (And you can't stand)
-Dayanamayacağın kadar sıcak. (Ve dayanamayacaksın)

Gonna take you to my lips
-Seni dudaklarıma götüreceğim.
Empty out every last drop
-Her damlada boşalacaksın.
So thirsty for what's in you, baby
-İçindekilere öyle susadım ki bebeğim
That I can't stop (That I can't stop)
-Duramıyorum. (Duramıyorum)

In the middle of the night, I'm in bed alone
-Gecenin ortasında, yatağımda yalnızım.
Don't care if you're glass, paper, styrofoam
-Cam, kağıt ya da plastik olman umrumda değil
When I need some water, baby, coffee or gin
-Biraz su, kahve ya da içkiye ihtiyaç duyduğumda 
You're the only thing, I wanna put them in
-Onları içine koymak istediğim tek şey sensin.

My cup, my cup
-Bardağım, bardağım...
Sayin' what's up to my cup, my cup
-Bardağıma "Naber?" diyorum.
More of a friend than a silly pup, my cup
-Aptal bir köpekten daha iyi bir dost, bardağım!

You know what it is
-Bunun ne olduğunu biliyorsun.
I'm sayin' what's up to my cup (Ahh)
--Bardağıma "Naber?" diyorum.
I'm sayin' what's up to my cup (Ahh)
-Bardağıma "Naber?" diyorum.
I'm sayin' what's up to my cup (Ahh) 
-Bardağıma "Naber?" diyorum.

My Cup Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com