Glee - Rumour Has It & Someone Like You - Çeviri

uuuuuuuuuu
uuuuuuuuuu

She, she ain't real, 
O, o gerçek değil, 
She ain't gonna be able to love you like I will, 
O benim yapacağım gibi seni sevemeyecek 
She is a stranger, 
O bir yabancı, 
You and I have history, 
Senin ve benim geçmişimiz var, 
Or don't you remember? 
Veya hatırlamıyor musun? 
Sure, she's got it all, 
Eminim, o bunların hepsine sahiptir 
But, baby, is that really what you want? 
Ama, bebeğim, bu gerçekten senin istediğin şey mi? 



Bless your soul, you've got your head in the clouds, 
Ruhunu kutsa, kafanda bulutlar var 
You made a fool out of you, 
Kendine bir hata yaptın 
And, boy, she's bringing you down, 
Ve, oğlum, o seni indiriyor 
She made your heart melt, 
O kalbini eritti 
But you're cold to the core, 
Ama özünde soğuksun, 
Now rumour has it she ain't got your love anymore, 
Ve söylentiye göre o artık senin aşkına sahip değil 


Rumour has it, ooh, 
Söylentiye göre, ooh   
Rumour has it, ooh, 
Söylentiye göre, ooh 


Don't forget me, I beg, I remember you said,
Unutma beni, yalvarırım, hatırlıyorum demiştin ki,


I heard That you're settled down 
Duydum ki, uslanıp durulmuşsun
That you Found a girl and you're Married now 
Kendine bir kız bulmuşsun, evliymişsin artık


I heard That your dreams came true
Duydum ki hayallerin gerçekleşmiş.
I guess she gave you things I didn't give to you 
Sanırım sana bir şeyler verdi, benim vermediğim.

[ 20679 ]
Rumour Has It & Someone Like You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com