Glee - Teenage Dream - Çeviri

You think I'm pretty 
Güzel olduğumu düşünüyorsun 
Without any make-up on 
Hiçbir makyajım olmadan 
You think I'm funny 
Eğlenceli olduğumu düşünüyorsun 
When I tell the puch line wrong 
Motorla yanlış yönde olduğumuzu söylediğimde 
I know you get me 
Biliyorum beni anlıyorsun 
So I'll let my walls come down, down 
Bu sebeple ben duvarlarım indireceğim, indireceğim 

Before you met 
Seni tanımadan önce 
I was a wreck 
Ben bir harabeydim 
But things were kinda heavy 
Ama herşey biraz ağırdı 
You brought me to life 
Sen beni hayata döndürdün 
Now every February 
Şimdi her Şubat ayında 
You'll be my valentine, valentine 
Benim sevgilim olacaksın, sevgilim 

Let's go all the way tonight 
Bu gece sonuna kadar gidelim 
No regrets, just love 
Pişmanlık yok, sadece aşk 
We can dance until we die 
Ölene kadar dans edebiliriz 
You and I 
Sen ve ben 
We'll be young forever 
Sonsuza kadar genç olacağız 

You make me 
Sen bana 
Feel like 
Tıpkı 
I'm living a Teenage Dream 
Bir gençlik hayalini yaşatıyorsun 
The way you turn me on 
Senin beni açtığın yolda 
I can't sleep 
Uyuyamıyorum 
Let's runaway 
Haydi kaçıp gidelim 
And don't ever look back 
Ve asla arkamıza bakmayalım 
Don't ever look back 
Asla arkamıza bakmayalım 

My heart stops 
Kalbim duruyor 
When you look at me 
Bana baktığın zaman 
Just one touch 
Sadece bir dokunuş 
Now baby I believe 
Şimdi bebeğim inanıyorum 
This is real 
Bu gerçek 
So take a chance 
Öyleyse bir risk al 
And don't ever look back 
Ve asla arkana bakma 
Don't ever look back 
Asla arkana bakma 

We drove to Cali 
California ya gittik 
And got drunk on the beach 
Ve sahilde sarhoş olduk 
Got a motel and 
Motele gittik ve 
Built a floor out of sheets 
Çarşaflardan bir kat inşa ettik 
I finally found you 
Sonunda buldum seni 
My missing puzzle piece 
Benim puzzle mın kayıp parçası 
I'm complete 
Tamamlandım 

Let's go all the way tonight 
Bu gece sonuna kadar gidelim 
No regrets, just love 
Pişmanlık yok, sadece aşk 
We can dance until we die 
Ölene kadar dans edebiliriz 
You and I 
Sen ve ben 
We'll be young forever 
Sonsuza kadar genç olacağız 

You make me 
Sen bana 
Feel like 
Tıpkı 
I'm living a Teenage Dream 
Bir gençlik hayali yaşatıyorsun 
The way you turn me on 
Senin beni açtığın yolda 
I can't sleep 
Uyuyamıyorum 
Let's runaway 
Haydi kaçıp gidelim 
And don't ever look back 
Ve asla arkamıza bakmayalım 
Don't ever look back 
Asla arkamıza bakmayalım 

My heart stops 
Kalbim duruyor 
When you look at me 
Bana baktığın zaman 
Just one touch 
Sadece bir dokunuş 
Now baby I believe 
Şimdi bebeğim inanıyorum 
This is real 
Bu gerçek 
So take a chance 
Öyleyse bir risk al 
And don't ever look back 
Ve asla arkana bakma 
Don't ever look back 
Asla arkana bakma 

I might get your heart racing 
Ben senin kalbinde yarışabilirim 
In my skin-tight jeans 
Benim sıska dar kotumda 
Be your teenage dream tonight 
Senin gençlik hayalin olacağım bu gece 

Let you put your hands on me 
Bana dokunmana izin vereceğim 
In my skin-tight jeans 
Benim sıska dar kotumda 
Be your teenage dream tonight 
Senin gençlik hayalin olacağım bu gece 

You make me 
Sen bana 
Feel like 
Tıpkı 
I'm living a Teenage Dream 
Bir gençlik hayalini yaşatıyorsun 
The way you turn me on 
Senin beni açtığın yolda 
I can't sleep 
Uyuyamıyorum 
Let's runaway 
Haydi kaçıp gidelim 
And don't ever look back 
Ve asla arkamıza bakmayalım 
Don't ever look back 
Asla arkamıza bakmayalım 

My heart stops 
Kalbim duruyor 
When you look at me 
Bana baktığın zaman 
Just one touch 
Sadece bir dokunuş 
Now baby I believe 
Şimdi bebeğim inanıyorum 
This is real 
Bu gerçek 
So take a chance 
Öyleyse bir risk al 
And don't ever look back 
Ve asla arkana bakma 
Don't ever look back 
Asla arkana bakma



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com