Gloria Jones - Tainted Love - Çeviri

Sometimes I feel I've got to
Bazen hissediyorum
Run away I've got to
Kaçmam gerektiğini
Get away
Sıvışmam gerektiğini
From the pain you drive into the love of me
Aşkıma verdiğin acıdan
The love we share
Paylaştığımız aşk
Seems to go nowhere
Hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor
And I've lost my light
Ve ışığımı kaybettim
For I toss and turn I can't sleep at night
Attığım için ve dönüp de gece uyuyamadığım için

Once I ran to you
Önce sana koştum
Now I'll run from you
Şimdi senden kaçacağım
This tainted love you've given
Bana verdiğin lekeli aşktan
I give you all a boy could give you
Bir erkeğin verebileceği her şeyi veriyorum sana
Take my tears and that's not nearly all
Gözyaşlarımı tut ve bu tamamen değil
Tainted love
Lekeli aşk
Ooh...Tainted love
Ooh..Lekeli aşk

Now I know I've got to
Artık biliyorum
Run away I've got to
Kaçmam gerektiğini
Get away
Sıvışmam gerektiğini
You don't really want IT any more from me
Benden artık bir şey istemiyorsun
To make things right
Bir şeyleri düzeltmek için
You need someone to hold you tight
Seni sıkı tutacak birine ihtiyacın var
And you'LL think love is to pray
Ve aşkın dua edilen bir şey olacağını düşüneceksin
But I'm sorry I don't pray that way
Ama üzgünüm ben öyle dua etmem

Once I ran to you
Önce sana koştum
Now I'll run from you
Şimdi senden kaçacağım
This tainted love you've given
Bana verdiğin lekeli aşktan
I give you all a boy could give you
Bir erkeğin verebileceği her şeyi veriyorum sana
Take my tears and that's not nearly all
Gözyaşlarımı tut ve bu tamamen değil
Tainted love
Lekeli aşk
Ooh...Tainted love
Ooh..Lekeli aşk

Don't touch me please
Bana dokunma lütfen
I cannot stand the way you tease
Bana takılmana dayanamıyorum
I love you though you hurt me so
Beni incitmene rağmen seviyorum seni
Now I'm going to pack my things and go
Şimdi çantamı hazırlayıp gideceğim
touch me baby, tainted love, touch me baby, tainted love
Dokun bana bebek, lekeli aşk, dokun bana bebek, lekeli aşk

Once I ran to you
Önce sana koştum
Now I'll run from you
Şimdi senden kaçacağım
This tainted love you've given
Bana verdiğin lekeli aşktan
I give you all a boy could give you
Bir erkeğin verebileceği her şeyi veriyorum sana
Take my tears and that's not nearly all
Gözyaşlarımı tut ve bu tamamen değil
Tainted love
Lekeli aşk
Ooh...Tainted love
Ooh..Lekeli aşk

Tainted Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com