Godsmack - Asleep - Çeviri

Asleep 
Wait a minute.
Can't you see what this pain has done to me
I'm alive but i'm slippin'.
What you see i can not see and maybe you'll think before you speak

I'm alive for you.
I'm awake because of you
I'm alive told you.
I'm awake swallowing you

Take a second.
Turn your back on me and make believe
It's safe to say you're never alive.
A big part of you has died and by the way, i hope you're satisfied

I'm alive for you.
I'm awake because of you
I'm alive told you.
I'm awake swallowing you
I'm alive for you.
I'm awake because of you
I'm alive told you.
I'm awake swallowing you

Uykuda 
Bir dakika bekle.
Bu acının bana ne yaptığını göremiyormusun?
Yaşıyorum ama uyuyorum.
Senin gördüğünü ben göremiyorum ve belki konuşmadan önce düşünürsün.

Senin için yaşıyorum.
Senin yüzünden uyanığım
Söyledim sana yaşıyorum
Seni hissediyorum uyanığım

Bir saniye.
Bana sırtını dön ve beni inandır
Söylerken eminim: sen yaşamıyorsun.
Büyük bir kısmın öldü ve aklımdayken, umarım memnunsundur.

Senin için yaşıyorum.
Senin yüzünden uyanığım
Söyledim sana yaşıyorum
Seni hissediyorum uyanığım
Senin için yaşıyorum.
Senin yüzünden uyanığım
Söyledim sana yaşıyorum
Seni hissediyorum uyanığım

Asleep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com