Godsmack - Livin' In Sin - Çeviri

Once again my friend
Storm clouds are rolling
Broken inside myself
Can''t seem to break this chain
Can''t break it!

bir kez daha arkadaşım
fırtına bulutları dolaşıyor
kendi içimde kırılıyorum
bu zinciri kıracak gibi görünemiyorum
kıramayacağım

And i''ve seen it all
And i''ve wanted all
Lived in sin
Where do i begin?

ve hepsini görüyorum
ve hepsini istiyorum
günah içinde yaşadım
nerden başlıyorum?

Cut between the line
My life for worthless lies
Sheading my skin to begin
A life that i don''t know how to live
I can''t take it!

sınırlar arası kesilmiş
hayatım değersiz yalanlar için
başlamak için tarihi erteliyorum
nasıl yaşayacağımı bilmediğim bir hayat
onu alamam

And i''ve seen it all
And i''ve wanted all
Lived in sin
Where do i begin?

ve hepsini görüyorum
ve hepsini istiyorum
günah içinde yaşadım
nerden başlıyorum?

I don''t know now
Where to go now
I don''t know if i''ll ever again... no
It''s all broken
Not a word spoken
And i don''t know how to go, how to.. god help me now!

şimdi bilmiyorum
nereye gideceğimi
bilmiyorum eğer yeniden...hayır
herşey parçalandı
konuşulmuş bir kelime bile yok
ve nasıl gideceğimi bilmiyorum,nasıl....tanrım şimdi bana yardım et!

Yeah, yeah, yeah, yeah

evet,evet,evet!

And i''ve seen it all
And i''ve wanted all
Lived in sin (4)
Where do i begin?


ve hepsini görüyorum
ve hepsini istiyorum
günah içinde yaşadım
nerden başlıyorum?
-------------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com