Godsmack - Voodoo - Çeviri

I'm not the one who's so far away
When I feel the snake bite enter my veins.
Never did I wanna be here again,
And I don't remember why I came.

Çok uzaklarda olan ben değilim
Yılanın zehrinin kanıma karıştığını hissettiğimde
Yeniden burada olmayı hiç istemedim
Niye geldiğimi de hatırlamıyorum

Candles raise my desire,
Why I'm so far away?
No more meaning to my life,
No more reason to stay.

Mumlar hırsımı ateşliyor
Neden bu kadar uzaktayım?
Hayatımın anlamı artık yok
Artık kalmam için bir sebep yok

Freezing, feeling,
Breathe in, breathe in...
I'm coming back again...

Donuyorum, hissediyorum
Nefes al, nefes al
Tekrar geri dönüyorum

I'm not the one who's so far away
When I feel the snake bite enter my veins.
Never did I wanna be here again,
And I don't remember why I came.

Çok uzaklarda olan ben değilim
Yılanın zehrinin kanıma karıştığını hissettiğimde
Yeniden burada olmayı hiç istemedim
Niye geldiğimi de hatırlamıyorum

Hazing clouds rain on my head,
Empty thoughts fill my ears.




Find my shade by the moonlight,
Why my thoughts aren't so clear?

Başıma düşen yağmur canımı sıkıyor
Boş düşünceler kulaklarımı dolduruyor
Ruhumu ay ışığından buldum
Düşüncelerim neden bulanık?

Demons dreaming,
Breathe in, breathe in...
I'm coming back again...

Kötü ruhlar rüyada
Nefes al, nefes al
Tekrar geliyorum

I'm not the one who's so far away
When I feel the snake bite enter my veins.
Never did I wanna be here again,
And I don't remember why I came.

Çok uzaklarda olan ben değilim
Yılanın zehrinin kanıma karıştığını hissettiğimde
Yeniden burada olmayı hiç istemedim
Niye geldiğimi de hatırlamıyorum

Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo.
Voodoo, voodoo, voodoo, voodoo

So far away...
Çok uzaklarda...

I'm not the one who's so far away...
I'm not the one who's so far away...
I'm not the one who's so far away...

Çok uzaklarda olan ben değilim...
Çok uzaklarda olan ben değilim...
Çok uzaklarda olan ben değilim...

Voodoo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com