Gogol Bordello - Sun İs On My Side - Çeviri

What was here now is gone
Up and down, like everyone
Walked the earth in lonesome cry
But when the sun comes up
When the sun comes up
It will be on my side
It will be on my side

Şu an burada ne varsa gitti
Yukarı ve aşağı,herkes gibi
Dünyada yapayalnız yürüdüm
Fakat güneş ortaya çıktığında
Güneş ortaya çıktığında
Senin yanında olacak
Senin yanında olacak

To the song of wheels
All demons die
Rays of joy, they multiply
Harmony, you will be my bride
But when the sun comes up
I'll let out last breath
And slumber softly into the death

Tekerleklerin sesinde
Tüm şeytanlar ölür




Sevinç ışınları çoğalırlar ahenkle
Benim gelinim olacaksın
Fakat güneş ortaya çıktığında
Son nefesimi vereceğim
Ve yavaşça ölüm uykusuna dalacağım

My half-breed odyssey
Your orphan prophecy
Our destiny we will not hide
When the sun comes up
When the sun comes up
It will be on my side
It will be on our side

Benim melez yolculuğum
Senin yetim kehanetin
Kaderimiz saklanamayacak
Güneş ortaya çıktığında
Güneş ortaya çıktığında
Senin yanında olacak
Senin yanında olacak

When the sun comes up
I'll let out last breath
And slumber softly into the death

Güneş ortaya çıktığında
Son nefesimi vereceğim
Ve yavaşça ölüm uykusuna dalacağım

Sun İs On My Side Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com