Good Charlotte - Screamer - Çeviri

Communication is a lot like the wind when I speak,
-iletişim çok fazla rüzgar gibi konuştuğum zaman
It's like no one understands, and I'm left with empty hands,
-kimsenin anlamaması gibi, ve ben boş ellerle solum
Forever I can't speak,
-sonsuza kadar konuşamam
So many things I'll never learn,
-benim asla öğrenmeyecek olduğum çok fazla şey
You can't cross bridges that you've burned,
-sen asla yaktığın köprüleri geçemezsin


Why is life such an issue in your mind,
-yaşam neden senin aklındaböylesine bir sorundur
Why are the answers to my problems hard to find,
-neden cevaplar benim sorunlarım içindir bulmak zor
So hard to find,
-bulmak zor

Don't forget to buckle when you fall,
-düştüğün zaman toparlanmayı unutma
Beneath the pressure of the seconds when
-saniyelerin basıncının altında,
Your life became a screamer,
-senin hayatın bir manşet olduğu zaman
Staring at the sea things become so small,
-deniz şeylerine odaklanmak çok küçük olurlar
I want movies of my dreams, and pictures on my wall,
-hayallerimin filmlerini istiyorum ve duvarımda resimler
Pictures on my wall,
-duvarımda resimler

Why is life such an issue in your mind,
-yaşam neden senin aklındaböylesine bir sorundur
Why are the answers to my problems hard to find,
-neden cevaplar benim sorunlarım içindir bulmak zor
So hard to find,
-bulmak zor

You say that I'm a dreamer,
-sen benim bir hayalperest olduğumu söylüyorsun
I say you're a non-believer,
-ben senin bir inançsız olduğunu söylüyorum
Take out the light, take out the light start screamin',
-ışığı kapat, ışığı kapat çığlık atmaya başla

I'm dreaming,
-hayal görüyorum
I'm a dreamer, no one believes me,
-ben bir hayalperestim, kimse bana inanmıyor
And you don't either,
-ama sen onlardan değilsin
So tell me what to do,
-bana ne yapacağımı söyle
Take out the light,
-ışığı kapat
Take out the light,
-ışığı kapat
Take out the light,
-ışığı kapat
Take out the light start screamin
-ışığı kapat çığlık atmaya başla

Screamer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com