Good Charlotte - Thank You Mom - Çeviri

Always, Always and Forever [x2]
-daima, daima ve sonsuza kadar

I'm sitting here
-burda oturuyorum
I'm thinking back to a time when I was young
-bir zaman için eskiyi düşünüyorum ben gençken
My memory is clear as day
-hafızam gün kadar temiz
I'm listening to the dishes clink
-tabak şıngırtılarını dinliyorum
You were downstairs
-sen aşağı kattasın
you would sing
-sen söyleyecektin
songs of praise
-şükrün şarkısını
And all the times we laughed with you
-ve bütün zamanlar biz senle güldük
And all the times that you stayed true to us
-ve senin, bize doğru kaldığın bütün zamanlar
Now we'll say,
-şimdi söyleyeceğiz, 


I said I thank you
-teşekkür ederim dedim
I'll always thank you
-her zaman teşekkür edeceğim
More than you could know
-bilebildiğindan fazla
Than I could ever show
-benim şimdiye kadar gösterebildiğimden
And I love you
-ve seni seviyorum
I'll always love you
-her zaman seni seveceğim
There's nothing I won't do
-yapmayacağım hiçbirşey yok
to say these words to you
-sana bu sözleri sana söylemek için
That you're beautiful forever
-sen güzelsin sonsuza kadar

Always, Always and forever
-daima, daima ve sonsuza kadar


you were my mom, you were my dad
-sen benim annemdin, sen benim babamdın
The only thing I ever had was you, It's true
-şimdiye kadar sahip olduğum tek şey sendin,bu doğru
And even when the times got hard you were there
-ve zor zamanlarımızda bile sen ordaydın
To let us know that we'd get through
-ulaşacağımızı bilmemize izin vermek için
you showed me how to be a man
-bana nasıl bir adam olacağımı gösterdin
You taught me how to understand
-bana nasıl anlayacağımı öğrettin
the things people do
-insanların yaptığı şeyleri
You showed me how to love my God
-bana Tanrı'mı nasıl seveceğimi öğrettin
You taught me that not everyone
-bana herkes olmadığını öğrettin
knows the truth
-gerçeği bilir


And I thank you
-ve teşekkür ederim
I'll always thank you
-her zaman teşekkür edeceğim
More than you could know
-bilebildiğinden daha fazla
Than I could ever show
-benim şimdiye kadar gösterebildiğimden
And I love you
-ve seni seviyorum
I'll always love you
-her zaman seveceğim
There's nothing I won't do
-yapmayacağım hiçbirşey yok
to say these words to you
-sana bu sözleri söylemek için
That you will live forever
-yaşayacaksın sonsuza kadar

Forever and ever [x2]
-sonsuza kadar ve sürekli

[x2:]
I said I thank you
-teşekkür ederim dedim
I'll always thank you
-her zaman teşekkür edeceğim
More than you could know
-bilebildiğindan fazla
Than I could ever show
-benim şimdiye kadar gösterebildiğimden
And I love you
-ve seni seviyorum
I'll always love you
-her zaman seni seveceğim
There's nothing I won't do
-yapmayacağım hiçbirşey yok
to say these words to you
-sana bu sözleri sana söylemek için


That you will live forever
-yaşayacaksın sonsuza kadar

Thank You Mom Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com