Graham Colton - Waiting - Çeviri

Anyone you ask will tell you that she's over me
-Kime sorarsan sor, herkes benden üstün olduğunu söyleyecek
And that I've been waitin around for too long
-Çok uzun zamandır burada bekliyordum
Everything I want is standin right in front of me
-İstediğim her şey tam önümde duruyor
But crucial times are great for me getting it wrong
-Önemli anlar benim için müthiş, yanlış anlaşılmalar olduğunda

Every time I see you I fight for words
-Ne zaman seni görsem, kelimelerle cebelleşiyorum
What's it like to be you? I've only heard
-Kim senin gibi olmak ister ki? Tüm duyduğum bu
I can't stand here waitin--thinkin bout your smile
-Burada bekleyemem--yüzünü düşünerek
All the lights are fadin on the miracle mile
-Mucize yolundaki tüm ışıklar sönüyor
I can't stand the colors that remind me of the past
-Geçmişi bana hatırlatan renklerle duramam
How could I be so stupid to think this would last?
-Nasıl bunun devam edeceğini düşünecek kadar aptal olabildim?
I can't stand here waitin.
-Burada bekleyemem

Everybody's wondering what the hell's come over me
-Herkes bana ne olduğunu merak ediyor
Everybody's over-thinking way too much
-Herkes bir sürü nedeni olabileceğini düşünüyor
Getting knocked around like this they say it's good for me
-Herkesin 'Aferin sana' dediği gibi hırpalandığımda(eleştirildiğimde)
People at the door say look but you can't touch.?
-Kapıdaki herkes 'bakabilirsin ama dokunamazsın' diyor

Every time I see you I fight for words
-Ne zaman seni görsem, kelimelerle cebelleşiyorum
What's it like to be you? I've only heard
-Kim senin gibi olmak ister ki? Tüm duyduğum bu
I can't stand here waitin--thinkin bout your smile
-Burada bekleyemem--yüzünü düşünerek
All the lights are fadin on the miracle mile
-Mucize yolundaki tüm ışıklar sönüyor
I can't stand the colors that remind me of the past
-Geçmişi bana hatırlatan renklerle duramam
How could I be so stupid to think this would last?
-Nasıl bunun devam edeceğini düşünecek kadar aptal olabildim?
I can't stand here waitin.
-Burada bekleyemem

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser
Waiting Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com