Born into Nixon I was raised in hell Nixon olarak doğup,cehennemde büyüdüm A welfare child where the teamsters dwelled Refah bir çocuk araba şoförlerine doğru yaşıyordu The last one born, and the first one to run Son doğuş,ilk kez çalıştır My dad was blind from refinery sun Babam rafineri güneşinden dolayı kördü
My generation is zero Üretimim sıfır I never made it as a working class hero Asla işçi sınıfı kahramanı olamadım
21st century breakdown 21.yüzyıl bozulması I once was lost but never was found Bir kere kayboldu ama asla bulunmadı I think I am losing what's left of my mind Sanırım aklımın geri kalanını kaybediyorum To the 20th century deadline 20.yüzyılın sınırına kadar
I was made of poison and blood Ben zehir ve kandan yapıldım Condemnation is what I understood Neden kınandığımı anladım From mexico to the berlin wall Meksika'dan Berlin Duvarı'na kadar Homeland security could kill us all Vatan güvenliği hepimizi öldürebilir
My generation is zero Üretimim sıfır I never made it as a working class hero Asla işçi sınıfı kahramanı olamadım
21st century breakdown 21.yüzyıl bozulması I once was lost but never was found Bir kere kayboldu ama asla bulunamadı I think I am losing what's left of my mind Sanırım aklımın geri kalanını kaybediyorum To the 20th century deadline 20.yüzyılın sınırına kadar
We are the cries of the class of 13 Biz 13.sınıfın haykırışıyız Born in the era of humility Huşu çağında doğduk We are the desperate in the decline Biz düşmeyi reddediyoruz Raised by the bastards of 1969 1969'un adileri tarafından yükseldik
My name is no one Adım kimsede yok Your long lost son Uzun süredir kayıp oğlun Born on the 4th of July 4 Temmuz'da doğdu Raising the bygones of heroes and cons Kahramanların ve hilekarların mazide yükselişi Left me for dead or alive Beni ölü ya da diri olarak bırak I am an agent, a worker, a pawn Ben bir ajanım,bir işçiyim,bir rehineyim My debt to the status quo Benim borcum statükoya The scars on my hands are a means to an end Ellerimdeki yara izleri son demektir It's all that I have to show Göstermem gereken bu kadar
I'm taking a loan on my sanity Ben kredi alıyorum aklımda For the redemption of my soul Ruhumu kurtarmak için Well i am exempt from this tragedy Bu trajediden muafım and the 21st century fall Ve 21.yüzyıl düşüyor
Praise, liberty övgü , hürriyet The freedom to obey İtaat için özgürlük It's a song that strangles me bu şarkı beni boğazlıyor Well, don't cross the line Sınırı aşma
Oh, dream american dream Rüya,Amerikan rüyası I can't even see Ben bile göremiyorum From rainstorms 'til dawn. Sağanaktan şafağa doğru Oh,bleed america bleed Kan ağlıyor, Amerika kan ağlıyor Believe what you read Ne okuduysan ona inan From heroes and cons. Kahramanlardan ve hilekarlardan
21st Century Breakdown Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? 21st Century Breakdown Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
21st Century Breakdown Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu