Green Day - Castaway - Çeviri

I'm on a sentimental journey 
Duygusal bir yolculuğa çıktım

Into sight and sound 
Görüş ve akla doğru

Of no returning 
Dönüşü olmayan bir yol

No looking back or down 
Geriye bakmak yok ya da aşağı

A conscientious objector 
Bir vicdan muhasebesi

To the war that's in my my mind 
Aklımdaki savaş için

I'm leaving in a lurch 
Yüzüstü bırakıyorum

And I'm taking back what's mine 
Ve benim olanı geri alıyorum

I'm on a mission 
Bir misyonum var

Into destination unknown 
Bilinmeyen bir hedefe doğru

An expedition 
Özel ve uzun bir yolculuk

Onto Desolation road 
Issızlık yolunda

Where I'm a... 
Benim olduğum bir…

Castaway, goin' at it alone 
Kazazede, yalnız başına gidecek olan

Castaway, now I'm on my own 
Kazazede, artık kendi başına kalan

Castaway, goin' at it alone 
Kazazede, yalnız başına gidecek olan

Castaway, now I'm on my own 
Kazazede, artık kendi başına kalan

Lost and found, trouble bound... 
Kaybolmuştum bulundum, sorunluydum

Castaway 
Kazazede

I'm ridin' on the night train 
Bir gece trenini sürüyorum

And driving stolen cars 
Ve çalıntı arabaları kullanıyorum

Testin' my nerves 
Sinirlerimi test ederek

Out on the boulevard 
Caddenin dışında

Spontaneous combustion 
Ani bir tutuşma

In the corners of my mind 
Aklımın bir köşesinde

I'm leaving in a lurch 
Yüzüstü bırakıyorum

And I'm taking back what's mine
Ve benim olanı geri alıyorum

Castaway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com