Green Day - Disappearing Boy - Çeviri

Şimdi beni görüyorsun, şimdi görmüyorsun
Nerede olduğumu sorma
Çünkü bir milyon mil uzaktayım
Sakıncalı alçak bir adam gibi davranıldım
Sakın düşüncelerim gerçek değildi deme
Yoksa beni bir daha göremezsin

Burada mıyım yoksa orada mıyım?
Yoksa merdivenlerde mi oynuyorum?
Oyuncaklarımla mı beraberim?
Ben kayıp çocuğum

Kalabalık odalarda yürüdüğümde
Bu benim kötü kaderim diye düşünüyorum
Sahip olmadıklarımı biliyorum
O odada onu görüyorum
Onu görüyorum ve o adamla birlikte
Geri dönüp gidiyorum

Beni arama çünkü evde değilim
Nerelerde olduğum artık bilinmiyor
Senin tüm eğlencenden kayboluyorum
Ben kayıp çocuğum

Şüphelerim var
Nereye ait olduğum hakkında
Bu düşünülmesi gereken bir şey

Beni arama çünkü evde değilim
Nerelerde olduğum artık bilinmiyor
Senin tüm eğlenceni bırakın yok oluyorum
Ben kayıp çocuğum



now you see me, now you don't
don't ask me where i'm at
'cause i'm a million miles away
treated like a forbidden heel
don't say my thoughts are not for real
or you won't see me again

am i here or am i there
or am i playing on the stairs
am i in my room with my toys
i am the disappearing boy

when i walk in crowded rooms
i feel as if it is my doom
i know that i don't belong
in that room i see her
i see her and she's with him
i turn and then i'm gone

don't call me up 'cause i'm not home
my whereabouts are now unknown
i vanished from all your joy
i'm the disappearing boy

i have my doubts
of where i belong
it's something to think about

don't call me up 'cause i'm not home
my whereabouts are now unknown
i vanished from all your joy
i'm the disappearing boy

Disappearing Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com