Green Day - Going to Pasalacqua - Çeviri

Pasalacqua'ya Gidiş

İşte yine başlıyoruz, delicesine aşık olmak
Bana dokunuyor tam da 
Bitmiş olduğunu düşünürken
Fakat daha sonra tekrar
Bundan çok daha fazlası gibi gözüküyor
Senin ne düşündüğünden tam emin değilim

Bütün gece sallandım ve dönüp durdum
Senin etkilenme yollarını düşünerek
Aslında farklı olmadığını bulmak için
Geçmişteki hatalarımı bir kenara atıyorum
Ve geleceğimi tasarlıyorum
Şöyle söylüyorum:
Amaan nolacak ki?!

Sonsuza kadar sürecek miyim?
Sen ve ben beraber, el ele
Koşalım (Uzaklara)
Ben kötü bir havamdayım
Ama ne verirsen alacağım
Benim yolumun üzerinde olan



Going to Pasalacqua

Here we go again, infatuation
Touches me just when I
thought that it would end
Oh but then again it seems
Much more than that but
I'm not sure exactly what you're thinking

I toss and turn all night
Thinking of your ways of effection
But to find that it's not different at all
I throw away my past mistakes
And contemplate my future
that's when I say...
What the hey!?!?

Would I last forever?
You and I together, hand and hand
We run away (far away)
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can
give that comes my way (far away)

Going to Pasalacqua Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com