Green Day - I Was There - Çeviri

Hayatıma geri dönüp bakıyorum
Ve de bulunduğum yerlere
Resimlere, yüzlere, sevdiğim kızlara
Zamanlarını hatırlamaya çalışıyorum
Duvardaki solmuş hatıralar
Unuttuğum bazı isimler
Ama her biri bir hatıra
Artık daha sık geriye bakacağım

Geçmişe bakıyorum
Bunun sürmesini istiyorum
Ben oradayım

Yaptıklarıma bakıyorum
Yaşayacak daha fazla hayat var
Ezilmiş hissediyorum
Verebileceğim şeylerin sorusunu soruyorum
Ama beni aşağı çekmesine izin veremem
Veya çok fazla acı hissettirmesine
Şu an kim olduğumla ilgili hiç şüphe yok
Yarın olacağımla ilgili her zaman var

Geçmişe bakıyorum
Bunun sürmesini istiyorum
Ben oradayım



looking back upon my life
and the places that i've been
pictures, faces, girls i've loved
i try to remember when
faded memories on the wall
some names i have forgotten
but each one is a memory i
look back on so often.

i look into the past
i want to make it last
i was there

i look into the past
i want to make it last
i was there

looking back what i have done
there's lots more life to live
at times i feel overwhelmed
i question what i can give
but i don't let it get me down
or cause me too much sorrow
there's no doubt about who i am
i always have tomorrow

i look into the past
i want to make it last
i was there

I Was There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com