Green Day - The Grouch - Çeviri

Büyük planları olan bir çocuktum
Şimdi ise yaşlı boktan bir adamım
Hiçbir şeyden zevk almıyorum her şeyden nefret ediyorum
Dünya bana borçlu, s.ktir git

Güzel günler bana bir bok ifade etmez
Altı paket "duygusuzluk" içtim
Hayat bir kaltak tıpkı benim gibi
Dünya bana borçlu, s.ktir git

Harcanan bir gençlik ve onlarca hayal
Eskiden genç ve iyimser bir bakış açım vardı.
Harcanan bir gençlik ve onlarca hayal
Eskiden genç ve iyimser bir bakış açım vardı.

Çürüdüm iyice göbek yaptım
Tanrım giderek babama benziyorum
Koltuğumdan kalkamayıp dırdın eden biri oldum
Dünya bana borçlu, s.ktir git

Karım başımın etini yiyor çocuk işin iyice içine sıçtı
Seks de yapamıyorum çünkü kalkmıyor
Her zaman kabayım
Pis bir tavrım var
Dünya bana borçlu, s.ktir git


I was a young boy that had big plans
Now I'm just another shitty old man
I don't have fun and I hate everything
The world owes me, so fuck you

Glory days don't mean shit to me
I drank a six pack of apathy
Life's a bitch and so am I
The world owes me, so fuck you

Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimisitic point of view
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimisitic point of view

I've decomposed, and my gut's getting fat
Oh my god I'm turning out like my dad
I'm always rude, I've got a bad attitude
The world owes me, so fuck you

The wife's a nag and the kid's fucking up
I don't have sex 'cause i can't get it up
I'm just a grouch sitting on the couch
The world owes me, so fuck you

The Grouch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com